剧谈社｜翻译艺术品

SP. 为什么人类的重要时刻，总有一杯酒？

Vol. 93 一张藏宝图的百年远航：从《金银岛》到高级珠宝

Vol.92 古今宁波：一场古建巡礼，三条城市根脉

Vol. 91 一缕香，六千年：十八个只属于中国的古典浪漫时刻

Vol.90 跟着戏剧去旅行：在舞台上读懂英国，在旅途中发现舞台

Vol.89 图像神话与心理迷局：古典名作为什么越看越陌生

Vol.88 岁月容器：光芒、力量与真心，人类如何把宝贵之物装进天然钻石

Vol. 87 从Vogue到拍卖场：品味的缔造者，收藏怎样的艺术？

Vol. 86 山西往事：从云冈石窟看平城一百年

云冈石窟作为北魏平城时代政治与文明的缩影，不仅是佛教艺术从犍陀罗风格向汉族审美转化的分界点，更是游牧文化与农耕文明深度融合的熔炉。北魏拓跋氏通过离散诸部、编户齐民及太子监国等激进改革，在百年间完成了从草原部落联盟向集权帝国的跨越。云冈石窟的开凿伴随着北魏皇权与佛教神权的深度绑定，如 “令如地生” 的造像理念及 “二佛并坐” 的政治隐喻，深刻反映了文明重构过程中的权力博弈。特邀嘉宾王凯通过解读石窟造像背后的历史往事，揭示了北魏通过汉化改革与民族融合，为隋唐盛世奠定文化与制度基石的演进逻辑，展现了中华文明在平城这一关键节点的复合式重塑。

Vol. 85 观星、卜骨、八字、AI算命：人类如何计算命运

Vol. 85 观星、卜骨、八字、AI：人类如何计算命运

本期播客以 “算命” 为主题，探讨了算命在中国文化中的根源与演变。节目从农历新年谈起，引出天干地支的纪年方法，阐释了中国传统的时间观和华夏解释学的基本模型。嘉宾黄琴老师分享了对算命的兴趣，并从物理学和古典文学的角度分析了算命的意义。讨论深入到商周之变对中国理性化算命方式的确立，以及先秦诸子和秦汉帝国对远古神秘知识的系统化改造。节目还分析了玄学产品作为消费品的历史演变，并以八字为例，揭示了算命的具体操作方式和其背后所蕴含的平衡、流动等价值观。最后，探讨了 AI 算命的优势与局限，以及年轻人对算命的现代需求。

Vol. 84 中餐天下第一？一场关于味觉的权力博弈和话语建构

本期播客围绕 “中餐是否是天下第一” 这一话题展开讨论，反思了中餐在国际美食评价体系中的地位。嘉宾郑诗亮从中餐深厚的文化历史底蕴、多样性以及全球普及度出发，肯定了中餐的优势，但同时也指出在西方主导的美食评价体系下，中餐面临认可度不足的挑战。讨论还深入探讨了为何日料在西方更受欢迎，涉及到移民视角、文化传播策略以及中西方审美差异。节目还分析了熊猫快餐的案例，反思了中餐标准化和民族情结的问题，强调在保持文化自信的同时，也需要开放包容的心态和有效的跨文化沟通。播客最后呼吁不要建立统一的中餐叙事，应拥抱中餐的多样性，以满足不同文化背景下的需求。

Vol.83 德国的冰与火：当工业成为艺术，当艺术塑造工业

Vol. 82 寻找理想乡：现代人如何在千古迷雾中追索山水神话

本期播客探讨了中国山水美学的独特之处及其历史渊源。节目从禅宗 “看山是山，看水是水” 的认知过程出发，探讨了山水作为自然物质和文化概念的双重意义，并邀请中央美术学院的黄小峰老师解读东方山水意识。讨论涵盖了山水中的神话、哲学、秩序、权力、人文和情感，分析了古人如何通过山水追求永生、构建政治秩序以及安顿身心。节目还探讨了现代人与古人在山水感知上的差异，以及如何通过审美和冥想在现代生活中重塑与山水的连接，并分析了《西山行旅图》《坐看云起图》《富春山居图》等画作中山水意象。

Vol. 81从梵高的卧室到无穷的远方：踏着艺术家的足迹寻找幸福

本期播客是由剧谈社和兰蔻共同制作的艺谈会客厅系列公教活动，以 “幸福此刻” 为主题，邀请了策展人沈奇岚、艺术史教授王瑞芸和艺术家李竞菲，三位嘉宾围绕巴黎奥赛博物馆的《缔造现代》展览，探讨了艺术与幸福的关联。他们从各自的角度分享了观展感受，讨论了 “缔造现代” 的概念，分析了印象派艺术如何捕捉时代变迁，以及人们对幸福理解的变化。此外，还深入探讨了梵高等艺术家的作品，挖掘了艺术作品中蕴含的深刻情感，并探讨了艺术如何安放灵魂，滋养生命，为听众带来了关于艺术与幸福的深度思考。

Vol.80 工夫茶的流亡与归来之路：华夏文明海外求生记

本期《剧谈社》由主持人罗素质和嘉宾栗强老师共同探讨中国工夫茶的奥秘。节目从对工夫茶的常见误解入手，深入分析了工夫茶的茶叶选择、茶具使用、冲泡技巧和饮茶礼仪四个核心要素，并探讨了 “工人” 的 “工” 与 “功夫” 的 “功” 之争。栗强老师分享了工夫茶的历史渊源，强调其与径山寺、郑成功及中国文化海外传播的关联，并讨论了潮汕工夫茶的特点及其在民俗文化中的地位。两人还讨论了日本茶道与中国工夫茶的联系，以及工夫茶在现代社会的发展和传承，旨在正本清源，带领听众领略工夫茶的真正内涵。

Vol. 79 齐白石的狡黠与天真：窥探中国人的生存智慧和赤子之心

Vol.78 香气史诗：解锁文明深处的嗅觉审美和隐秘记忆

Vol. 77 当人类凝视自然：艺术中的神圣山水、蘑菇宇宙和山谷图景

本期节目探讨了人类与自然的关系，以卡地亚当代艺术基金会和法布里斯·伊贝尔的艺术创作为切入点，深入剖析了东西方文化中自然图像的演变。节目首先从 “自然” 和 “图像” 的概念辨析入手，阐述了中西方哲学思想中对自然的理解差异，西方二元对立的世界观与东方天人合一的观念形成对比。随后，节目回顾了艺术史中山水画与风景画的差异，揭示了中国山水画中 “以山比德” 和 “长生意识” 的文化内涵，以及西方风景画如何逐渐将人类情感和价值附着于自然景观之上。更进一步，节目聚焦于伊贝尔的创作，分析了他的 “山谷” 概念如何融合东西方自然观，并通过其代表作品，如《拉塞里·我父母的传记景观》和 “宝藏”，展现了他对生命共同体和生态互助的独特思考。最后，节目还探...

Vol. 76 英国人如何魔改中国茶？茶杯里的身份政治、消费主义和女性权力

本期节目探讨了中英茶贸易及其对世界的影响。主持人罗素质采访了北京服装学院张弛老师，张老师结合其博士论文对中英茶贸易的研究，从设计的角度解读了英国茶文化的演变。 起初，茶叶作为奢侈品进入英国上流社会，并逐渐融入其生活方式，例如在咖啡馆和皇室社交场合出现。 更重要的是，英国人对茶进行了重新设计，创造了英式茶具和饮茶礼仪，例如加入牛奶和糖，并设计了茶匙等工具，这使得茶叶成为一种身份象征和社会交往的媒介。 随着茶叶税的降低，饮茶在英国普及，并成为工人阶级的日常饮品，对英国的社会和文化产生了深远的影响。 最终，节目总结了中英茶文化的差异，指出中国茶注重茶叶本身的品质和文化内涵，而英国茶更注重其商业价值和社会功能，并探讨了茶文化未来的发...