【句子】...because it's going to be a wild party, and I'm trying to get away with something, as usual. 【Modern Family S3E20】

【发音】/bɪˈkɒz/ /bɪˈkɑːz/ /ɪts/ /ˈɡəʊ.ɪŋ/ /tʊ/ /biː/ /ə/ /waɪld/ /ˈpɑː(r).ti/ /ənd/ /aɪm/ /ˈtraɪ.ɪŋ/ /tʊ/ /ɡet/ /əˈweɪ/ /wɪð/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /æz/ /ˈjuː.ʒu.əl/

【发音技巧】because it's连读；wild party失去爆破+闪音；and I'm连读；get away连读+闪音；as usual连读；

【翻译】因为那将会是一个非常狂野的派对，而我也会和平时一样，想要逃脱惩罚。

【适用场合】

今天我们来一起学习一下这样一个表达，get away with sth.，可以理解成“做了某种错事，但是却逃脱了某种处罚或者很坏的后果”；

If you get away with doing something wrong or risky, you do not suffer any punishment or other bad consequences because of it.

或者可以理解成：to do sth. wrong and not be punished for it;

eg: The criminals know how to play the system and get away with it.

罪犯们知道如何钻制度的空子，做了坏事还能逍遥法外。

eg: This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.

这是为数不多的你能做，而且还不用喝得酩酊大醉的工作。

eg: Don't be tempted to cheat - you'll never get away with it.

别想着作弊，你永远无法逃脱惩罚。

eg: Nobody gets away with insulting me like that.

没有人能那样侮辱我还安然无事。

eg: They have repeatedly broken the law and gotten away with it.

他们屡次违法却始终未被追究。

eg: How can he get away with speaking to her like that?

他怎么能那样对她说话还不受惩罚？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She got away with cheating but was later caught.

【摩登家庭】“别想着作弊，你永远无法逃脱惩罚。”

英语老师瑶瑶

【摩登家庭】“别想着作弊，你永远无法逃脱惩罚。”