【句子】I'm just thinking out loud here. 【Modern Family S3E20】

【发音】/aɪm/ /dʒʌst/ /ˈθɪŋ.kɪŋ/ /aʊt/ /laʊd/ /hɪə(r)/

【发音技巧】just thinking不完全爆破；thinking out连读；out loud不完全爆破；

【翻译】我也只是随便说说而已。

【适用场合】

今天我们来一起学习一下这样一个表达，叫做：think out loud，字面的意思是：“大声思考”，但其实指的是“把思考的过程说了出来，一边想一边说”；一般用于描述当一个人没有完全组织好自己的想法，直接口头表达思考过程的场景，可能是希望理清思路或者征求意见、或者跟其他人讨论。

to verbalize one's thoughts, especially when trying to produce a solution or conclusion about something；

eg: I'm just thinking out loud here, but maybe we should try a different approach.

我只是在边想边说，但或许我们应该试试不同的方法。

eg: Let me think out loud for a moment - what if we change the design completely?"

让我边想边说——如果我们彻底改变那个设计会怎样？

eg: Let's think out loud and see if we can come up with a solution.

我们边想边说，看看能不能找到解决办法。

eg: He wasn't making a decision. He was just thinking out loud.

他并不是在做决定，他只是在表达思考过程。

eg: I'm just thinking out loud - don't take it too seriously.

我只是随便说说，别太当真。

eg: Those weren't really suggestions for a solution. I was just thinking out loud.

那些其实并不是真正的解决方案，我只是在自言自语。

eg: Sorry. I didn't really mean to say that. I was just thinking out loud.

对不起，我并不是有意那么说的，只是随口一说。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Sometimes it helps to think out loud when solving a problem.

【摩登家庭】英文中“大声思考”是什么意思？

英语老师瑶瑶