Bayt播客下载地址：

安卓：https://baytfm.com

iOS：https://apps.apple.com/app/apple-store/id6748532039?pt=121796720&ct=xiaoyuzhou&mt=8mt=8

📝 本期播客简介

本期节目我们翻译了著名访谈播客《My First Million》。主持人山姆·帕尔（Sam Parr）对话了硅谷传奇投资人比尔·格利（Bill Gurley）。格利曾是Uber、Zillow等巨头的早期投资者，他在这场对话中揭示了一个惊人的数据：十分之六的人讨厌自己的工作，并深陷“不作为的遗憾”中。格利详细分享了如何通过“好奇心驱动”而非“盲目坚持”来寻找天职，并剖析了在AI时代，拥有“高能动性”的人如何将新技术视为喷气背包，从而在竞争中脱颖而出。这不仅是一场关于投资的对话，更是一份关于如何构建卓越职业生涯的行动指南。

⚙️ 本期嘉宾

比尔·格利（Bill Gurley），硅谷最受尊敬的风险投资家之一，曾长期担任Benchmark的普通合伙人。他以对Uber的早期投资而闻名，并曾担任Expedia、Zillow、OpenTable等多家上市公司的董事。他不仅是顶尖的商业战略家，也是对职业发展和领导力有深刻见解的思想家。

🌟 精彩内容

📉 60%的人在工作中“不投入”：如何避免不作为的遗憾？

格利引用沃顿商学院的数据指出，六成的人如果能重来会选择不同的职业。他强调，“不作为的遗憾”（没去开那扇门）比“做错事的遗憾”更沉重。他建议每个人都该问自己一个问题：“我能想象三十年后自己还在做这个吗？”如果答案是否定的，那就是改变的信号。

“人类很擅长允许自己犯错，但那条从未走过的路、那扇从未打开的门，在他们心中分量更重。”

🚀 AI是“喷气背包”：高能动性者的黄金时代

格利认为，最害怕AI的人是那些停止学习、重复十年前做法的人。而对于那些拥有“高能动性”（High Agency）的人来说，AI是加速器。它能让你以前所未有的速度学习、联网和执行。在AI时代，区分平庸与卓越的关键在于你是否对技术前沿保持极度的好奇心。

“如果你正在打造自己的职业生涯并提升个人能动性，那么AI就像一个喷气背包……你可以比历史上任何时候都学得更快。”

🤝 被低估的“同侪群体”：比导师更重要的成长引擎

格利提出了一个违反直觉的建议：相比寻找高高在上的导师，建立一个由4-6名处于相同奋斗阶段的“同侪群体”（Peer Groups）更为强大。这种群体能提供多样的文化视角、管理经验和情感支持，尤其是在CEO这种“全美最孤独的工作”中，同侪的反馈能帮你判断困难是否属于常态。

“大家都在谈论导师，却没人谈论同侪……如果你能发展一个朋友群体，他们也在进行同样的旅程，你的学习和社交网络都会被加速。”

🧠 领导力是后天习得的：从10人到1000人的跨越

格利指出，创始人的DNA里并不天然带着领导千人团队的技能。无论是贝佐斯还是扎克伯格，都经历过痛苦的学习过程。他建议通过观察多位成功领导者的哲学，并尝试将其“系统化”，因为有一些结构总比完全没有结构要好。

“没有哪本书会教你：‘哦，看这里，你是一名创始人，你想学习如何领导他人吗？’……领导一千人需要一套特定的技能，而没人教过你这些。”

🌐 播客信息补充

翻译克隆自：Bill Gurley: 6 Out of 10 People Are Making This Mistake

本播客由AI进行制作，如果你对翻译和音频质量有任何意见，随时联系我。

如果有后续想要听中文版的其他外文播客，也欢迎联系微信：caiwenshuo

你可以在Bayt播客上收听任何播客的中文翻译，并查看双语字幕。

安卓下载地址：https://baytfm.com

iOS 下载地址：https://apps.apple.com/app/apple-store/id6748532039?pt=121796720&ct=xiaoyuzhou&mt=8mt=8

更多 My First Million 双语字幕可访问： https://www.baytfm.com/podcasts/my-first-million-beac4628/

Bill Gurley, My First Million, 风险投资, 职业规划, AI时代, 高能动性, 领导力, 同侪群体, 好奇心, 不作为遗憾, Uber, 杰夫·贝佐斯, 持续学习, 创业建议, 职场倦怠

Bill Gurley：职业转型，追逐热情，同辈社交

播客翻译计划