52.数据陷阱·3：“通货膨胀”的中国式误解

本期播客节目主要讨论了通货膨胀在中文语境下的误解以及对经济学学习、公众认知和政府政策制定的影响。通货膨胀一词的起源与西方国家在一战期间采用金本位制和超发货币导致的价格上涨有关。然而，在经济学教科书中，通货膨胀的原因是一个重要问题，与直观理解相矛盾。中文翻译中加入了“通货”二字，导致了对“通货膨胀”的误解。这种误解影响了经济学学习、公众对通胀的认知，以及政府在制定政策时面临的制约。