S1E9Full:La Chica o El Mundo

This episode of the Pluribus podcast delves into the making of episode 109, the season finale, focusing on key creative decisions and technical challenges. The panel discusses the evolution of the ending, highlighting the collaborative process with executives and the importance of considering all feedback. The conversation explores the complexities of the Carol and Manusos relationship, including the use of translator apps and the actors' approaches to portraying characters who don't understand each other. The construction of the Quechua village for the teaser is examined, with attention to set design, costuming, and the involvement of indigenous consultants. The discussion also covers the challenges of filming in different locations, such as Montana, and the unexpected benefits these changes brought to the story's emotional impact.