Sissi is back! We chatted about my summer vacation highlight - I went to a Swing Dance camp in Herräng! We talked about why it feels good to give up control when dancing, and, what does "sucking cats on the cloud" mean?

If this podcast is helpful for you and you want to show your support, buy me a coffee here! https://buymeacoffee.com/xinqing

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里. Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:
https://www.yaya.press/doc/007154ad-b4f1-453e-9271-086ed2363ecc

=========
呼声很高
hūshēng hěn gāo
highly anticipated; popular demand
笑开了花
xiào kāilehuā
smile broadly; be all smiles; beam with joy
脸红
liǎnhóng
blush; turn red (in the face); flush
脸皮比较厚
liǎnpí bǐjiào hòu
thick-skinned; not easily embarrassed
欣然接受
xīnránjiēshòu
gladly accept; readily accept
谈吐
tántǔ
speech; manner of speaking
云度假
yún dùjià
cloud vacation; virtual vacation
云吸猫
yún xī māo
cloud cat petting; virtual cat interaction; enjoying cat content online
上瘾
shàngyǐn
addicted; addiction
吊带衫
diàodàishān
tank top; camisole
避暑
bìshǔ
escape the heat; summer resort; spend a holiday at a summer resort
强制性
qiángzhìxìng
mandatory; compulsory; obligatory
放暑假
fàngshǔjiǎ
have summer vacation; go on summer break
抹去
mǒ qù
erase; wipe off; remove
淡漠
dànmò
indifferent; apathetic; unconcerned
假日综合症
jiàrì zōnghézhèng
holiday syndrome; post-holiday blues
调休
tiáoxiū
adjusted leave; shift leave
服务业
fúwùyè
service industry; service sector
舞蹈营
wǔdǎo yíng
dance camp
西海岸
xīhǎiàn
West Coast
性别角色
xìngbiéjuésè
gender roles
一男一女
yìnányìnǚ
a man and a woman
冥想
míngxiǎng
meditation
韩国艺人
Hánguó yìrén
Korean artist; Korean entertainer; Korean celebrity
练习生
liànxíshēng
trainee; apprentice
出道
chū dào
debut; to start a career
舞池
wǔchí
dance floor
上下铺
shàngxià pù
bunk bed
教会
jiāohuì
church; congregation; religious organization
减肥训练营
jiǎnféi xùnliànyíng
weight loss camp
上头
shàngtóu
intoxicated; overwhelmed; excited
心流
xīn liú
flow; state of flow
放空
fàngkōng
empty; relax; clear the mind
控制狂
kòngzhì kuáng
control freak
不安全感
bùānquángǎn
insecurity; sense of insecurity
作祟
zuòsuì
to haunt; to cause trouble; to make mischief
打个盹
dǎ gè dǔn
take a nap; have a snooze
生理需要
shēnglǐxūyào
physiological needs; biological needs
纯粹
chúncuì
pure; purely; sheer
玩乐器
wán yuèqì
play musical instruments
有交集
yǒu jiāojí
have intersection; have overlap; intersect
五湖四海
wǔhúsìhǎi
all over the world; from all corners of the earth
五音不全
wǔyīnbùquán
tone-deaf; unable to carry a tune
音痴
yīn chī
tone-deaf; musically inept
斗胆
dǒudǎn
dare; venture
乐感
lègǎn
sense of music; musicality
模式判定
móshì pàndìng
pattern recognition; pattern determination

Powered by Firstory Hosting

Episode 94 | 跳舞跳舞烦恼全无 One dance a day, keep the doctors away

瞎扯学中文 Convo Chinese