このエピソードでは、草野美木さんと宮武徹郎さんが最近の出来事や読んだ本について語り合う雑談形式のポッドキャストが展開されています。宮武さんは休暇中に熊本や糸島を訪れたことを報告し、草野さんは近所を散歩したり読書したりしている日常を共有します。 その後、話題は草野さんが構想中のブッククラブに移り、現在配信しているニュースレターの内容（最近読んだ本、これから読みたい本、気になるドラマなど）が紹介されます。 特に、R.F.Kwan の小説「バベル」についての議論が中心となり、翻訳行為が魔法のような力を持つという世界観や、完璧な翻訳の難しさ、翻訳における文化的なニュアンスの重要性などが語られます。 さらに、建築と金融資本主義の関係性、そして Andy Weir の SF 小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」における異星生物とのコミュニケーションについて考察が加えられます。 最後に、宮武さんがニューヨークで体験したイマーシブシアター「Sleep No More」が紹介され、その独特の没入型体験、マクベスをベースにしたストーリー、そして観客参加型の演出などが詳細に語られます。 全体を通して、言語、文化、そして体験の多様性と複雑さがテーマとして浮き彫りになっています。
