“怎么了”五种地道的英文表达，快点学起来！

我们第一时间想到的可能是 What's wrong?

但真实口语里，场景不同，表达也会有所不同。

1. What's wrong?

意思是：你不舒服吗？出啥事儿了？

这是最直接、最常用的一句，侧重身体不舒服、出事、受伤、心情不好等。

如果第一眼察觉对方状态不对劲，可以说这句。

2. What's the matter?

意思是：你怎么了？

如果想更温柔一点，不预设一定有事，可以说这句。

它多指内心的烦恼，多了一层安慰感，语气更柔和，

像在说“发生什么了，可以跟我说说”。适合任何你想亲自关心的人。

3. Are you OK?

意思是：你还好吗？

如果更在意对方当下的安危和情绪，先不问发生了什么，可以说这句。它是看到对方神态异常后的第一句，适用范围最广，可身体，可情绪。比如对方看起来状态不佳时，用来安慰或确认对方是否安好。

4. What happened?

意思是：发生什么事了？怎么了？

如果已经知道出事了，只是不知道发生了什么，可以说这句。

适合询问对方遭遇的突发状况或意外。

5. What's going on?

意思是：发生啥事儿了？怎么回事儿？

如果看到周围异常，有人争吵，人群围观，想知道整个局面怎么了，可以说这句。事情正在进行当中，察觉到场面不对劲，上前询问发生了什么。

原声再现：

Father, I don't know what to say I'm so upset.

神父我不知道该怎么说我很不高兴

-Why what's wrong?

-为什么? 怎么了？

Oh, there he is.

终于醒了。

What's-- what's going on?

怎么，怎么回事？

Don't flip out, okay?

你要保持冷静，好吗？

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

外企沟通避坑：5 句表示 “怎么了” 的口语，从安慰个人到关心询问全覆盖

早餐英语|实用英文口语