E423: 即時翻譯逼近完美，語言能力正在「變得廉價」？為何 AI 反而讓學英文的需求暴增？｜Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬【塞掐 Side Chat】E423

Speak 共同創辦人兼技術長 Andrew 徐安廬分享 AI 如何重塑軟體開發流程與語言學習體驗。透過引入 AI 編碼代理（coding agents），工程團隊能大幅提升開發效率，但也面臨程式碼品質控管與審查流程的轉型挑戰。Speak 將 AI 視為輔助學習的系統，而非單純的對話工具，目標是透過量化學習成果與個人化路徑，打造能引導使用者達到流利程度的「超人類導師」。公司初期透過深耕韓國市場建立產品市場契合度，現正將此模式擴展至台灣等亞太地區。儘管 AI 翻譯技術日趨成熟，但語言學習的需求因人類對深度連結的渴望而持續成長，AI 應作為提升學習效率的槓桿，而非取代學習過程本身。