實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照

NVIDIA 執行長黃仁勳獲頒史蒂芬·霍金獎學金，分享其領導哲學與人工智慧願景。他強調領導力核心在於犧牲、服務與誠實面對錯誤，而非追求絕對正確。NVIDIA 的成功源於持續的自我重塑，從 GPU 到 CUDA，再到推動 AI 工業革命，始終致力於打造讓他人成功的運算平台。黃仁勳指出，AI 已從單純的數據處理演進至理解資訊內涵，這將徹底改變藥物研發與材料科學等領域。面對未來，他鼓勵創業者保持好奇心，將挑戰視為學習契機，並強調解決定義模糊的問題才是最具價值的創新。他認為 AI 將轉型各行各業，而非取代人類，關鍵在於誰能更有效地運用這項工具來創造價值。