【国際欄 #05】99%の取材を英語で行うジャーナリストが使う言葉（ゲスト：大野和基さん）

国際ジャーナリストの大野和基氏を迎え、試験対策に偏った日本の英語学習の限界と、欧米の要人やエリート層と信頼関係を築くための「懐に入る英語」の重要性を紐解く。単語を 1 対 1 で暗記する学習法は、文脈やトーンによって意味が激変する実戦の場では通用しない。ネイティブは書き言葉に近い論理的な英語を話し、ユーモアや文化的背景の共有が不可欠である。AI 翻訳を補助ツールとして活用しつつも、最終的なニュアンスの調整には高度な英語力が求められる。日常的なニュース記事の精読や、言語交換を通じた実践的な対話こそが、試験の枠を超えた真のコミュニケーション能力を養う鍵となる。