In bars like this, on nights like this, the people of Yong'an would talk of death

In the forty fifth episode of The Translated Chinese Fiction Podcast we are hunting for the Strange Beasts of China (异兽志 - Yì Shòu Zhì). Two very special guests are joining me this time - the book's author Yan Ge and its translator Jeremy Tiang. If I sound a little off-kilter this episode, it's because I'm star struck!

-

// NEWS ITEMS //

Faraway by Lo Yi-Chin - coming out this September
How Lin Qi's Poisoning Death Shocked China - A suspected murder by poisoning related to the Three Body Netflix adaptation
Round up, Round up - News #1 - Paper Republic now has its own news roundup!

-

// WORD OF THE DAY //

(异 - Yì - strange/different)

-

// MENTIONED IN THE EPISODE //

The Shanhaijing
Bestiary by K-Ming Chang
Fifty Sounds by Polly Barton
Attrib by Eley Williams
I am the Messenger by Markus Zusak
the mighty 小儿赶牛 - red bull & ergoutou baijiu
the seven sages of the bamboo grove
The 'san xian/third line' industrialisation plan

-

// Handy TrChFic Links //

Episode Transcripts // Help Support TrChFic

INSTAGRAM 👹 TWITTER 👹 DISCORD

Ep 45 - Strange Beasts of China with Yan Ge and Jeremy Tiang

The Translated Chinese Fiction Podcast

Ep 45 - Strange Beasts of China with Yan Ge and Jeremy Tiang