【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Elon Musk Returns to Trump’s Side in Beijing

Mr. Musk is part of a delegation of business leaders to China, where his interests include Tesla’s electric vehicle factory and solar panels.

正文： Nearly a year after his pugnacious exit from the White House, Elon Musk joined President Trump in Beijing on Thursday as an ambassador for American business in China. Mr. Trump’s tariffs have complicated Mr. Musk’s business interests in China. Though the two had previously fallen out, Mr. Musk stood alongside cabinet officials at the Great Hall of the People on Thursday when Mr. Trump shook hands with China’s leader.

知识点：pugnacious /pʌɡˈneɪʃəs/ 形容词，源自拉丁语 pugnare（意为 “战斗、打斗”），词根 pugn- 意为 “战斗”，后缀 -acious 表 “具有… 倾向的”
本义为 “好斗的、好战的”，外刊政治语境核心义为（言行风格）咄咄逼人的、充满对抗性的
核心搭配：a pugnacious exit（充满对抗性的离职）、pugnacious rhetoric（咄咄逼人的言论）、a pugnacious leader（作风强硬的领导人）
・The pugnacious boy always got into arguments with his classmates over small things. 那个好胜心强的男孩总因为小事和同学争吵。
・His pugnacious exit from the White House marked a tense end to his tenure as a government advisor. 他充满对抗性地离开白宫，为其政府顾问任期画上了紧张的句号。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

外刊精讲 | 马斯克嘴上能怼白宫，却始终不敢得罪中国？他陪川访华，想拿到什么？

早安英文

外刊精讲 | 马斯克嘴上能怼白宫，却始终不敢得罪中国？他陪川访华，想拿到什么？