Recorded live at Shakespeare and Company, Adam Biles speaks with Ben Lerner about his novel Transcription, a formally inventive meditation on technology, memory, and human connection.

Beginning with the novel’s deceptively simple premise (a writer loses his recording device and reconstructs an interview from memory) the conversation expands into questions of mediation, voice, and authenticity. Lerner explores how devices reshape attention and relationships, suggesting that humans themselves function as “media,” transmitting voices across time and between generations.

The discussion moves between the philosophical and the intimate: from the limits of digital communication to the emotional power of disembodied voices, from intergenerational care to the fragile transmission of experience. Ultimately, Transcription emerges as a reflection on how stories, memories, and voices persist—less as fixed recordings than as living, shifting acts of interpretation.

Buy Transcription: https://www.shakespeareandcompany.com/books/transcription-4

Ben Lerner was born in Topeka, Kansas, in 1979. He has received fellowships from the Fulbright, Guggenheim, and MacArthur Foundations, and is the author of three other internationally acclaimed novels, Leaving the Atocha Station, 10:04 and The Topeka School. He has published the poetry collections The Lichtenberg Figures, Angle of Yaw (a finalist for the National Book Award), Mean Free Path and No Art as well as the essay The Hatred of Poetry. Lerner lives and teaches in Brooklyn.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company.

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ben Lerner on Transcription

The Shakespeare and Company Interview

Ben Lerner on Transcription