【句子】-- I know, but what can I do?

-- You could stand up to Fran. 【Desperate Housewives S2E10】

【发音】/aɪ/ /nəʊ/ /bət/ /wɒt/ /wɑːt/ /kən/ /aɪ/ /duː/ /juː/ /kʊd/ /stænd/ /ʌp/ /tʊ/ /fræn/

【发音技巧】what can失去爆破；can I连读；could stand不完全爆破；stand up连读；up to失去爆破；

【翻译】——我知道啊，但是我又能怎么办？

——你可以向弗兰表明态度。/你可以勇敢反抗弗兰。

【适用场合】

今天视频中，我们一起来学习这样一个短语，叫做stand up to sb. 这个短语可不是简单的“站起来”的意思，它有“反抗某个人；拒绝向某个人屈服”的含义；

英文含义是：to defend yourself against a powerful person or organization when they treat you unfairly；

我们在之前的节目中也提到过这个短语的用法，第一次是在第263期节目中，第二次是在第372期节目中。大家可以点击一下超链接跳转复习。

eg: He wasn't afraid to stand up to bullies.

他从不害怕跟恶霸硬刚。

eg: You've got to stand up to people like that.

对那种人，你就得硬气一点，别惯着。

eg: If you stand up to him he'll probably back down.

如果你敢跟他对着干，他多半就会败下阵来。

eg: She stood up to her boss when he accused her of arriving late and leaving work early.

当老板指责她迟到早退时，她直接跟老板据理力争。

eg: He is a tough customer, and you have to learn to stand up to him.

他是个很难搞的顾客，你得学会跟他硬碰硬。

eg: You've got to stand up to the boss if you want him to respect you.

想让老板尊重你，你就得敢跟他硬气一点。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She's not afraid to stand up to senior members of staff if she thinks they're wrong about something.

【绝望的主妇】“对那种人，你就得硬气一点，别惯着。”

英语老师瑶瑶