#54 初めて顔マッサージへ行ったらJK時代に戻った

ピーナッツくんは副鼻腔炎の治療経過とクロールの上達に向けた挑戦を報告し、ぽんぽこは顔の凝りを解消するマッサージ体験や親友の誕生日を失念した失敗談を共有する。最近の Twitter（X）における翻訳機能の活用は、海外アーティストのリアルな反応やトレンドに対する理解を深め、日本との共通点を見出すきっかけとなっている。また、お気に入りの飲食店「湖南飯店」の閉店を惜しむなど、身近な話題を通じて二人の軽快な対話が展開される。