力量不是蛮力，是死磕到底的意志

莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地（Mohandas Karamchand Gandhi，1869—1948），

印度民族解放运动的主要领导人之一，印度国民大会党领袖，被尊称为“圣雄”。

“圣雄”一词源自梵语，“摩诃（Maha）”意为“大”，“阿特玛（Atma）”意为“灵魂”，合起来就是“伟大的灵魂”。

他19岁赴英国攻读法律，后来在南非领导反种族歧视斗争，

提出“非暴力抵抗”口号，1915年回到印度后倡导“非暴力不合作运动”，

带领印度脱离英国殖民统治。他用一生践行“非暴力”哲学，

影响了全世界无数争取和平与正义的人。

这句话——“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”——直译是“力量并非来自体能，而来自不屈的意志”。

甘地本人身形瘦削，从不靠武力说话，但他带领整个民族走向独立，一生绝食21次、被捕8次、坐牢约6年半，靠的就是这股“不屈的意志”。西方文化常常崇拜“强者”的肌肉与权力，而东方哲学从甘地到中国传统文化，都更相信内心的定力。

孟子讲“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，

不就是“indomitable will”最好的中国表达吗？

我们在职场里、在生活里，常常觉得自己不够强大、不够有力。

但甘地告诉我们：真正的力量从来不在你的肌肉里，而在你心里那股打死不退的劲儿。

学英语也是一样，不是今天背多少单词就能立竿见影，而是靠每天一点点坚持的意志力。

New Words

strength [streŋθ] n. 力量；力气；实力

As an office worker, the strength to keep learning English every day helps me get a promotion. 作为一名职场白领，每天坚持学英语的力量帮我获得了晋升。

capacity [kəˈpæsəti] n. 能力；容量；才能

Your potential is far beyond your current capacity. Keep learning and you will grow.

你的潜力远远超出你当前的能力。坚持学习，你就会成长。

indomitable [ɪnˈdɒmɪtəbl] adj. 不屈不挠的；不可征服的

She faced every challenge with an indomitable spirit and never gave up.

她用不屈不挠的精神面对每一个挑战，从不放弃。

will [wɪl] n. 意志；意愿；决心

Learning a new language requires strong will and consistent practice.

学习一门新语言需要坚定的意志和持续的练习。

Quote to learn for today

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

——Mahatma Gandhi

翻译

力量并非来自体能，而来自不屈的意志。

——甘地

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

英语名言-力量并非来自体能，而来自不屈的意志

早餐英语|实用英文口语