EP46 | 美式幽默大師

美式幽默並非單純的表演標籤，而是植根於語言結構與文化背景的產物。英文作為形合語言，句構固定且具備拼音文字特性，易於透過語意翻轉與自創詞彙營造笑點；反觀中文屬意合語言，句構鬆散且諧音詞過多，導致笑點呈現方式截然不同。此外，歐美文化中豐富的共同經驗與影視符號，為喜劇創作提供了穩定的參照基礎。個人喜劇風格實為「臺式」，透過開放麥克風（open mic）的市場機制篩選，最終產出符合臺灣風土民情的內容。節目後半段亦針對聽眾關於喜劇教學、人際互動及社會觀察等提問進行回應，並分享對魅力型領袖與社會黑暗面的看法。