金莹，在上海电视台拍了十几年纪录片，长期关注独居老人、城市边缘人群，也关注上海本地历史记录。在纪录片的黄金年代，上海电视台很多导演的作品堪比NHK的深度质感，也有深远的社会影响力。

当金莹开始写小说，她的故事里有真实社会质感，同时也把许多无法被完整讲述的情感、欲望和犹豫，交给虚构去完成。小说《菜肉馄饨》，写的是上海人民公园相亲角，但真正打动人的，从来不是相亲本身，而是人如何在衰老、孤独和亲密关系里，继续寻找连接。

熊阿姨无意间目睹了这个小说从沉寂，到改变成电影，并在上海收获2000多万票房的过程。2025年的最后几天，坐在电影院中看到小说的细节出现在屏幕上，还是令人感动，影院灯光亮起，周围居然都是50岁以上的观众，这是其他电影不可抵达的观众群。

我们从金莹的纪录片生涯聊起，聊她如何观察人、理解人，又是在哪一刻意识到：有些想象力，只有小说才能安放。

00:49 熊阿姨偶然见证《菜肉馄饨》从小说，到电影的神奇过程

05:10 金莹的《上海独居老人调查》纪录片，质感跟NHK差不多

07:18 上海电视台有悠久的纪录片传统，《毛毛告状》的收视率高达36%

13:30 金莹的好奇：在相亲角待了10年的老人，相互之间会产生感情吗？

17:18 纪录片美学：伤心的场景里，人会笑。开心的现场，人倒是哭了。

23:23 上海夫妻里，总是女强男弱

26:25 在人民公园相亲角，熊阿姨被俄罗斯油管博主拍了

30:02 从非虚构到虚构，什么地方需要小说的手法？

35:10 纪录片必须真实，但我的很多想象力无处可放，这让人痛苦

37:34 33岁生了一场大病，病愈后，要不要做自己真正不后悔的事情？

40:50 第一篇小说写完了，我有能力写第二篇吗？

42:21 新闻行业出身，小说设定忍不住会有社会公共性

45:47 普通人的普通生活，哪些值得被写进小说里？

49:32 《菜肉馄饨》改成沪语电影，过程一波三折

54:48 小说的表达其实比电影更暧昧

57:36 2023年，上海还有很多伤心的灵魂，我们需要一个有仪式感的告别

1.金莹的纪录片：《上海独居老人调查》jishi.cctv.com （2013年）

2.上海电视台著名纪录片，《毛毛告状》，王文黎导演，主角：赵文龙谌孟珍（1993年）

3.《一个叫做家的地方》导演，王小龙（2000年）

4.电影《假装没感觉》

彭小莲导演，主演：吕丽萍（此片也是胡歌2002年出道首秀）

5.金莹小说：《上海相册III｜⑫十年》news.ifeng.com

片头曲：《今昭（DDLV Ver.）》-DemonsDreamedLoversVanishing

片尾曲：《恋曲上海1980》-王渊超

剪辑：方改则

插图：董伯阳

金莹：从非虚构到虚构，描摹上海老年爱情的十年

熊家客厅