953. In honor of Veterans Day, Ben Yagoda tells us tales of military words that marched from the British lexicon to American English and influence the way we speak today. "Omnishambles," "gadget," "boffin" and more! We'll dispel some posh myths, and you'll be gobsmacked by the linguistic invasion..

Find Ben at BenYagoda.com. His forthcoming book, "Gobsmacked! The British Invasion of American English," will come out in fall of 2024.

| Transcript: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/ben-yagoda/transcript

| Subscribe to the newsletter for regular updates.

| Watch my LinkedIn Learning writing courses.

| Peeve Wars card game.

| Grammar Girl books.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475) or https://sayhi.chat/grammargirl

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

Audio Engineer: Nathan Semes
Director of Podcasts: Brannan Goetschius
Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
Digital Operations Specialist: Holly Hutchings

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: Bluesky, Threads, YouTube. TikTok. Facebook. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

Operation Lexicon: Uncovering Military Slang Across the Pond (Interview with Ben Yagoda)

Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.

Operation Lexicon: Uncovering Military Slang Across the Pond (Interview with Ben Yagoda)