In this episode of Talking AI, Matt Paige speaks with Olga Beregovaya, VP of AI at Smartling, about the complexities and challenges of deploying AI-powered translation systems at scale.

Olga provides an overview of Smartling's platform, which leverages fully automated and human-in-the-loop translation solutions, and discusses the evaluation framework they use for selecting suitable language models.

The conversation delves into the evolution of language processing from rule-based systems to transformer models, the impact of generative AI like ChatGPT on daily workflows, and the intricacies of translating diverse languages.

They also explore the potential for a universal language and the importance of adaptability in AI deployment within enterprises.

--

Key Moments:

02:39 Daily Life of a VP of AI
04:04 Navigating the AI Landscape
04:55 Model Evaluation Framework at Smartling
08:50 Evolution of AI in Language Processing
15:38 Challenges in Language Translation
21:38 Enterprise Scale AI Solutions
28:52 Future of Language and AI

--

Key Links:

Mentioned in this episode:

AI Opportunity Finder

Feeling overwhelmed by all the AI noise out there? The AI Opportunity Finder from HatchWorks cuts through the hype and gives you a clear starting point. In less than 5 minutes, you’ll get tailored, high-impact AI use cases specific to your business—scored by ROI so you know exactly where to start. Whether you're looking to cut costs, automate tasks, or grow faster, this free tool gives you a personalized roadmap built for action. 👉 Try it now at https://hatchworks.com/ai-opportunity-finder/

The Real Work of AI Translation: Frameworks, RAG, and ROI

Talking AI

The Real Work of AI Translation: Frameworks, RAG, and ROI