148 不要做翻译！不要当译者！四个图书译匠的过来人语

本期《边角聊》由沙青青和伯樵主持，邀请了陆大鹏和李思园两位嘉宾，四位译者围绕 “译者” 这一话题展开讨论。内容涵盖了如何评价一本译作的好坏、翻译中直译和意译的选择、AI 对翻译行业的影响以及译者如何平衡经济利益与个人喜好等多个方面。嘉宾们分享了各自的翻译经验和对行业现状的看法，同时也探讨了 AI 技术对未来翻译工作可能带来的挑战和机遇。