当谢丽尔·桑德伯格在《向前一步》中疾呼女性“坐到桌边”时，她揭开了一个残酷真相：阻碍女性前进的不仅是外部天花板，更是内心那个不断质疑“我是否足够好”的声音。

此刻，“当一个女人成为自己最好的朋友”便不再是温柔的安慰，而是破局的关键战略——它意味着在职场荆棘路上，你拥有最坚定的同盟军。

今天分享一句来自于Diane von Furstenberg说过的一句话。

Diane von Furstenberg是美国时装界尊尚品牌，於1972年由设计师本人所创立。

DVF公司总部设於纽约市，产品遍及全球多於55个国家及1500个销售点，

当中包括广布南北美洲、欧洲、中东和亚太区的101间专门店和特许经营店。

1972年，Diane von Furstenberg携着一整箱针织裙踏足时装界。两年后，她创制裹身裙(wrap dress)，成为整个年代女性发挥潜能与独立自主的标志。到1976年，她已售出数百万条裹身裙，并成为《新闻周刊》(Newsweek)杂志封面人物。

2005年，Diane荣获美国时装设计师协会(CFDA)颁发终身成就奖，表扬她对时装界的贡献。

New Words

own v. /əʊn/ 拥有；有；承认

She owns a collection of ancient coins.

她拥有一批古钱币藏品。

own adj. /əʊn/ 自己的；特有的

We all have our own dreams.

我们都有自己的梦想。

own pron. /əʊn/ 自己的东西（或人）

The house is finally a place of our own.

这所房子终于成了我们自己的地方。

Quote to learn for today

When a woman becomes her own best friend, life is easier.

——Diane von Furstenberg

翻译

当一个女人成为自己最好的朋友，生活就会变得轻松。

—— 黛安・冯・芙丝汀宝

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

英语正能量-从 “寻找闺蜜” 到 “成为自己的灵魂伴侣”

早餐英语|实用英文口语