在马来西亚首相、亚细安轮值主席国主席安华的斡旋下，持续了五天的泰国与柬埔寨边境武装冲突终于告一段落。

这场短暂却强烈的军事行动造成了至少35人死亡，30万人流离失所。千年古寺柏威夏寺再次成为泰柬两国领土争议的焦点。

安华在宣布泰国与柬埔寨同意无条件立即停火时，特别提到美国总统特朗普和中国发挥的作用。

泰柬这次为何会突然发生军事冲突？它背后是领土争议还是家族恩怨？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红与新加坡国际事务学会高级研究员、马来西亚太平洋研究中心首席顾问胡逸山为你解析。

延伸阅读：

After five days of fighting at the Thailand–Cambodia border, centred around the historic Preah Vihear Temple, the two countries have agreed to an immediate and unconditional ceasefire. This short but intense conflict resulted in more than 40 deaths and the displacement of over 300,000 people, underscoring the volatility of this long-running territorial dispute

The breakthrough came in Malaysia, with Prime Minister Anwar Ibrahim, acting as ASEAN Chair, serving as mediator. Both U.S. President Donald Trump and China played significant supporting roles. Trump’s diplomatic intervention—linking U.S. trade negotiations to a halt in hostilities—was described by Cambodian Prime Minister Hun Manet as “decisive mediation.” Hun Manet also thanked both Anwar and China for their constructive roles.

This external engagement by major powers adds a complex layer to regional dynamics and raises important questions. Does the ceasefire signal ASEAN’s growing capacity to manage intra-regional conflicts, or does it highlight the mounting influence of global powers in Southeast Asian disputes?

In this episode of the Global Heartbeat podcast, host Han Yonghong speaks with Dr. Oh Ei Sun, Senior Fellow at the Singapore Institute of International Affairs and Principal Adviser at the Pacific Research Centre of Malaysia. Together, they unpack the roots and ramifications of the latest Thailand–Cambodia confrontation, illuminating ASEAN’s role and what the renewed interventions by the U.S. and China mean for the future of regional diplomacy.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

泰柬停火：一张照片露出的玄机 Thailand-Cambodia border tensions

东谈西论

泰柬停火：一张照片露出的玄机 Thailand-Cambodia border tensions