The following is a nitpick on an 18 year old blog post.

This fable is retold a lot. The progenitor of it as a rationalist mashal is probably Yudkowsky's classic sequence article. To adversarially summarize:

It's the beginning of the second world war. The evil governor of California wishes to imprison all Japanese-Americans - suspecting they'll sabotage the war effort or commit espionage.
It is brought to his attention that there is zero evidence of any subversion of any kind by Japanese-Americans.
He argues, rather than exonerating the Japanese-Americans, the lack of evidence convinceshim that there is a well organized fifth-column conspiracy that has been strategically avoiding subversion to lull the population and government into a false sense of security, before striking at the right moment.
However, if evidence of sabotage would update him towards believing in the presence of opposition among Japanese Americans, then a lack of [...]

The original text contained 2 footnotes which were omitted from this narration.

---

First published:
July 13th, 2025

Source:
https://www.lesswrong.com/posts/6BBRtduhH3q4kpmAD/against-that-one-rationalist-mashal-about-japanese-fifth

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

“against that one rationalist mashal about japanese fifth-columnists” by Fraser

LessWrong (30+ Karma)

“against that one rationalist mashal about japanese fifth-columnists” by Fraser