【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：‘How Do I Survive?’: Tariffs Threaten U.S. Market for Traditional Chinese Medicine
副标题：Dispensary owners say a protracted trade war would harm a niche but popular sector in which imported herbs are prescribed to treat colds, pain and other ailments.

正文：At a pharmaceutical factory in Chengdu, China, an order that Thomas Leung placed from Manhattan in January is sitting on hold. The shipment includes a variety of concentrated herbal granules used in traditional Chinese medicine. There’s dang gui, also known as angelica root, which is used to treat gynecological ailments; chai hu, or bupleurum root, an herb that is often used to calm nerves; and huang qi, or astragalus root, a tonic herb that promotes immune strength.

知识点：pharmaceutical adj. /ˌfɑːrməˈsuːtɪkl/
related to the production and sale of medicinal drugs. 制药的；药物的
e.g. The pharmaceutical industry invests heavily in research and development. 制药行业在研发上投入巨大。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

外刊精讲 | 当145%关税撞向千亿yi疗市场，传统中yi在美国还能活下去吗？

早安英文

外刊精讲 | 当145%关税撞向千亿yi疗市场，传统中yi在美国还能活下去吗？