从掀桌到代际托举、女性互助，韩女如何打破困境？

小说《明亮的夜晚》：韩国作家崔恩荣首部长篇小说，四代女性的友谊、抗争、泪水与欢笑

韩剧《苦尽柑来遇见你》：2025年豆瓣9.6分，三代女性的血泪史诗、东亚女性“掀桌”的具象化

当“掀桌”成为反抗的象征，两部作品揭示韩国女性在家庭与历史中的抗争路径。

本期是《近于正常》播客发起的4月韩女文学活动周的第一场活动。欢迎收听~留言分享你的读后感和观剧感言。

对谈嘉宾：毛豆 一个对女性议题有些困惑的女性（影像创作人）

主播：甜菜《近于正常》播客制作人

【收听提示】

00:59韩女文学活动介绍

02:51小说和影视文本的共性：代际托举，母系叙事，个体与时代，隐喻互文

·“掀桌”作为女性反抗意象

04:36印象深刻的掀桌时刻

10:06 小说中怒砸泡菜坛，新雨大婶母女“掀桌”时刻

12:31 小说中曾祖母在祖母被重婚后怒怼曾祖父

12:54为什么是掀桌？女性反抗最早出现的地方在家庭婚姻中？

14:25掀桌的底气来自哪里？对爱纯掀桌的怀疑

18:19掀桌为谁？为了什么？

19:20 上一代和上上一代为女儿掀桌才有了这一代为自己

21:05掀桌，是否代表觉醒？女性角色中真正觉醒的是谁？

22:06独身女性，走得更远：喜子和明淑奶奶

25:02掀桌之后，发生了什么？

29:55女性叙事不同：东亚女性“掀桌发疯”vs西方女性“出走逃离”

30:26电影《还有明天》里母亲比“掀桌”更炸的行为

32:16法国电影《将来的事》《晨光正好》女性困境的复杂性、非爽感

39:26女性内部的压迫：代际剥削死循环

40:54恶婆婆前儿媳：父权制下的完美作品，女性斗争的传统焦点

·女性互助

43:37闺蜜：理想自我和理想男性投射？

46:07印象最深刻的一对闺蜜：喜子，走散又重逢，人间真实

48:40新雨大婶：圣光般完美闺蜜；女性关系中细腻复杂性的缺失

53:55陌生非血缘，明淑姑妈的细节刻画

57:17为什么爷孙配的影像作品多过老太太小女孩的？

01:00:43扁平的海女群像；可惜未展开的济州岛海女文化

·代际托举

01:07:56什么是东亚式托举？代际托举是否隐含道德绑架？

01:09:03争议：以子女成功为考量的爱是否纯粹？

01:11:56托举之力：光礼、新雨大婶

01:13:40爱和精神力的托举才是最有效的一种托举

01:18:00“外婆在海里游，妈妈在地上跑，我才能在天上飞”：托举和时代的关联

01:21:46母女叙事的异同，小说中智研母女-典型的东亚母女爱恨交织实录

·完美男人的塑造

01:27:28新雨大叔、宽植：完美好男人但得早

01:29:27创作者为何创作这样的理想男性？

01:31:28宽植人设批判：完美男性形象背后的文化幻想

·女性创作者

01:35:24小说家崔恩荣和编剧林尚春的文本对话

·观众互动上麦时间

01:38:40为什么能炸咖啡馆不去反抗家暴男走掉？

01:41:47分享中国时代变迁中家庭中四代女性的代际托举故事

01:45:46宽植本身就是爱纯苦难的一部分

【提及作品】

书籍：

《明亮的夜晚》[韩]崔恩荣/叶蕾/台海出版社/ 2023-8

《对我无害之人》[韩]崔恩荣/徐丽红/中国友谊出版公司/ 2023-10

《即使不努力》[韩]崔恩荣/杨雪梅/北京联合出版公司/ 2023-7

《冷到下雪》[澳]欧健梅/陆剑/上海译文出版社/ 2024-8

《苔蕾丝·德斯盖鲁》[法]弗朗索瓦·莫里亚克/尹永达/江苏凤凰文艺出版社/ 2023

影视剧：

韩剧《苦尽柑来遇见你》（2025）
导演: 金元锡
编剧: 林尚春

主演: 李知恩 / 朴宝剑 / 文素利 / 朴解浚 / 廉惠兰

韩剧《我们的蓝调》（2022）主演: 李炳宪 / 申敏儿 / 车胜元 / 金宇彬 / 韩志旼

日剧《海女》（2013）能年玲奈

电影：

《将来的事》2016【法】导演：米娅·汉森-洛夫主演：伊莎贝尔·于佩尔

《晨光正好》2022【法】导演：米娅·汉森-洛夫主演：蕾雅·赛杜

《还有明天》2023【意】导演/编剧/主演：宝拉·柯特莱西

《出走的决心》2024导演尹丽川，主演咏梅、姜武

《春潮》2020导演:杨荔钠主演:郝蕾

《我们俩》2005导演：马俪文主演：宫哲、金雅琴、罗忠学

《我们天上见》2010导演：蒋雯丽主演：朱旭、姚君

《姥姥的外孙》2024【泰】导演：帕特·波尼蒂帕特主演：马群耀

《菊次郎的夏天》（1999北野武）《过昭关》（2018霍猛）《孙子从美国来》（2012曲江涛）

片头曲：IU나의 옛날이야기

4月韩女文学播客活动第二场预告：共读韩江出道短篇小说集《黑夜的狂欢》

【关于近于正常】

人生无常，何必正常。「近于正常」是一档偏文学向的、泛文化播客。不定期更新，每期一个主题，和你分享近期触动我的文艺切片，可能是好书，好剧电影，艺术展览。

主播甜菜，视频号【甜菜读书】文学博主。

公众号/微博：甜菜王

视频号/小红书：甜菜读书

Vol.127掀桌之后，女性就觉醒了吗？从小说《明亮的夜晚》到韩剧《苦尽柑来遇见你》

近于正常

Vol.127掀桌之后，女性就觉醒了吗？从小说《明亮的夜晚》到韩剧《苦尽柑来遇见你》