1:06 와 제가 원래는 혼자 팟캐스트를 하다가 저의 첫 고정 게스트로 태웅 哇，我原本是自己做的播客。然后泰雄成为我的第一位常客

1:13 쌤과 함께 오늘부터 정기적으로 이런 새로운 팟캐스트를 만들게 됐는데요 첫 从今天开始我会定期和老师一起这样做。我正在制作一个新的播客，这是第一个。

1:21 전기 콘텐츠 고정 게스트로 와주셔서 감사합니다 아 첫번에 感谢您作为 Electric Content 的常客来访。第一次谢谢

1:28 말씀을요네 어 우선은 저희가 매주 이렇게 이야기를 해보고 매주 화요일에 首先，我们每周都会这样做让我们像这样每周二聊天

1:36 팟캐스트를 올려 보려고 하는데 태웅 쌤은 괜찮으신가요 스케줄이 아네 我正在尝试上传播客，Taewoong 老师您还好吗？你的日程安排不太好。

1:41 괜찮습니다 아 그래요 비록 매주 한다는 사실을 오늘 처음 没关系，哦，是的，即使每周今天我第一次听说它

1:48 알았지만네 지금 그 업로드만 오늘 정한게 我知道，但我今天才上传决定了

1:53 아니라 방금 한 10분 전에 이름 정했고요음 어 컨셉 정했고 소개까지 不，就在10分钟前我决定了它，然后我决定了它的概念，甚至介绍了它。

2:00 되게 급하게 정했어요네 이렇게 번개불에 콩고어 匆忙我决定，像闪电一样刚果

2:05 먹듯이 한 거 치고는 나름 괜찮죠 괜찮죠 요모조모 아 한국 생활 考虑到刚吃过，味道还不错没关系，各种各样的事情，在韩国的生活

2:11 요모조모 아는 이름인데이 요모 조모는 말이 낯선 我知道一切名字是Yomo Jomo，但单词却很陌生

2:17 분들도 있을 것 같아서 혹시 요모 조모가 어떤 뜻인가요 태웅 쌤 我认为可能会有一些人，所以也许是这样的泰雄老师，奶奶是什么意思？

2:23 요모조모음 이모저모 아는 말에 작은 말인데요네 이모저모 무슨 뜻이죠 各种各样的东西，各种各样的东西，各种各样的东西的集合你说这说那是什么意思？

2:31 음 이런저런 어떤 모습을 어 귀엽게 말한다고 생각하면 嗯，这个和那个如果你觉得你在说你的外表很可爱

2:37 될 거 같아요음 그죠 이모저모다는 요모 这将会发生一样吧？一切都与此有关。

2:42 조모가 좀 더 작고 어 디테일한 것까지 좀 표현하는 말인 거 같아요 我的祖母有点小，更详细我认为这个词甚至能表达这一点。

2:50 맞습니다 그래서 한국 생활에서 일어나는 작은 것들 이런저런 이야기들 是的，所以在韩国生活中发生的小事，各种事情的故事

2:55 한번 해보려고 해요 항상 매 에피소드마다 주제 를 한 가지 정하고 我会尝试一次，永远每集都有一个主题

3:02 이야기를 해보려고 하거든요 그래서 첫 번째 주제를 뭘로 할까 고민을 하다가 我想讲一个故事，所以首先我想知道第二个主题该做什么。

3:08 오늘 첫 번째 주제를 태웅 쌤이 추천해 주셨어요 오늘의 주제 今天第一个话题是来自Taewoong老师今天的话题是推荐

3:14 뭔가요 오늘의 주제는 배달 문화입니다 今天是什么主题是送货文化。

3:20 배달 배달문화 어 왜이 주제를 추천해주셨어요 交付交付文化为什么是这个主题？你向我推荐了它

3:26 아무래도 일상에 대한 요모조모 이야기잖아 无论如何，日常生活的各个方面这是一个故事

3:30 네 어 아니 나 그냥 추천한 건데 그래요 是的哦不，我只是推荐它

3:35 잠시만 어떻게 왜 이유를 방금 안 이유까지 等一下，为什么你不直接告诉我甚至原因

3:41 급조 아 그냥 떠올랐어요 머릿속에 어네 저분의 아이디어 快点，我突然想到了嘿，这是他的主意

3:50 회의하다가 어 배달 많이 이용하세요 태형쌤 저는 제가 많이 한다고 在开会时，您经常使用送货服务吗？泰亨老师，我经常这么做

3:56 생각했거든요네 근데 아닌 거 같더라고요 我以为是这样，但事实并非如此是一样的

4:00 얼마나 자주 시키세요 일주일로 생각하면 일주일에 한 번에서 두 번 您每周订货几次？我认为一周一到两次

4:08 시켜요음 많이는 아닌 거 같아요 어 그렇다고 我认为没有那么多。这是正确的

4:12 하더라고요음 아 주변에 그런 얘기를 했다가 한번 他说我曾经跟身边的一个人讲过这个故事

4:17 혼났습니다네 아 한두 번 먹는데 많다라고 我很生气，我只吃过一两次有很多

4:21 해서요네 보통 뭐 시켜 드세요 시켜 먹는게 사실 那么你通常点什么呢？请吃一下。确实，你应该订购它。

4:27 고정적이지 햄버거음 음 그것도 특정한 한 햄버거 집에서만 시켜 먹어요 它不是一个固定的汉堡包，但它也是特定的我只从一家汉堡店订餐。

4:34 어디예요 아 그게 부산에 있는 수제버거 집이라서 아 수제버거 它在哪里？哦，那是在釜山。这是一家手工汉堡店，所以，手工汉堡

4:41 드시는구나네음 다음에 햄버고 에피소드에서 한번 你在吃饭啊？下次再见汉堡包

4:47 요모조모네 다룰 겁니다 아 할 이야기가 많기 때문에 그러네요 我会报道各种各样的事情。啊，好的。因为有很多故事

4:52 정기적으로 계속 시켜 먹을 정도면 아 그럼요음 사장님이 如果你继续定期订购，那就没问题那么，老板

4:59 굉장히 남자답게 생긴 남자분이신데네 둘이 굉장히 애틋한 看起来很有男人气概他是个男人，他们两个很恩爱

5:04 사이입니다 태웅 쌤이랑 그 사장님이네 그 这是我和 Taewoong 老师之间的事这是老板

5:09 정도라고 애틋할 정도예요 저는 그렇게 생각해요 어 아 가서도 자주 我甚至对此感到遗憾。我经常想到

5:16 드세요네네 아 아 아무튼네 햄버거 드시고 그리고 피자를 또 자주 시켜 吃吧，耶耶耶，无论如何，耶汉堡经常吃和订购披萨

5:24 먹고요네 하나 또 맞춰봐도 돼요 어네 치킨 我正在吃它。我可以再猜一个吗？鸡

5:32 치킨은네 옛날엔 그랬는데 요즘은 안 그래요 어 자주 안 드세요 그렇게 鸡肉以前是这样的，但现在不再是这样了是啊，你不经常吃那么多。

需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群

微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒

韩文播客#103#韩国生活之外卖

静学之韩语广播