嘉宾：

洁尘作家。著有《行于浮世》《深过最深之水》《一入再入之红》等。二十余次深入日本旅行。

王小贝 读书博主

主播：甜菜

这期节目是跟着文学去旅行系列，将带大家开启一场诗意与远方的碰撞——从俳句的瞬间之美，到四季流转的日本深度旅行。

2月23日，我台联合浦睿文化、寻麓书馆，邀请作家洁尘与读书博主王小贝做客寻麓书馆，从新书《行于浮世：日本俳意行走随笔集》出发，完成一场日本美学的再入与深潜。这期是活动音频剪辑版。节目前半部分是关于俳句俳人俳意的文学分享，后半部分是关于日本旅行的分享，从芭蕉的奥之细道巡礼，到四国遍路，再到濑户内海环游。

欢迎对日本文学、美学、旅行感兴趣的听友，与我们一起从冬天的沉寂中走出，迎接春天的诗意与温暖，探索俳句背后的美学世界。记得活用时间轴慢慢收听哦~

欢迎评论区分享你的俳意瞬间，推荐旅行主题。

【收听提示】

●新书导读
01:38嘉宾介绍

02:45新书亮点：以俳句为方法，按四季结构串联日本文化与旅行奇遇

05:03小贝谈感受：俳句的“瞬间感”美学与旅行体验的共通性

09:06 洁尘创作谈：从读者友好型写作到俳句翻译的自由与诗意

●俳句俳人

16:20俳句入门：结构（十七音、季语）、翻译争议
22:18从芭蕉辞世诗的三种翻译理解俳意

23:38读俳句，不要太拘泥于版本

25:19日本古代的汉诗；紫式部大河剧的爆火
27:11俳句的起源和美学体验

30:50从谁开始读俳句？俳坛三圣及其风格介绍

33:23松尾芭蕉：高远如杜甫，代表作“见闪电掠空，而不觉人生一场空”。

36:25与谢芜村：深邃，入坑句“牵牛花呀，一朵深渊色”。

43:45小林一茶：旷达的苦难哲思，“此世，如行在地狱之上，凝视繁花”。

49:16小贝谈俳意：咖啡渍与旧书页的时光折叠

53:03良宽的俳句、身心脱落、禅宗、川端康成的推崇、新潟旅行

57:16峨眉山上的良宽石碑亭历史由来

●俳意旅行
59:50 松尾芭蕉奥之细道巡礼、遗存介绍、路线复刻

●主题旅行推荐

01:08:50鲁迅在日本的国民度、仙台旅行

01:10:35四国遍路：世界著名徒步路线之一，空海大师的八十八寺朝圣路线

01:21:21濑户内海跳岛艺术巡礼指南

01:28:10小贝推荐：书店巡礼（东京森冈书店、京都惠文社）

01:31:40洁尘推荐主题游：寺庙，展览，演出，艺术祭错峰游（濑户内国际艺术祭越后妻有大地艺术节）

01:35:27洁尘的旅行建议：你要抛弃被看见这样的一个理念

“旅行如俳句，瞬间即永恒，不被朋友圈绑架的沉浸才是真自由。”

01:38:16甜菜推荐：环九州铁路巡礼
01:39:19慢下来，俳意内化

【提及作品】
书籍：
《行于浮世：日本俳意行走随笔集》洁尘湖南文艺出版社2024

《深过最深之水:日本艺术行走随笔》洁尘江苏凤凰文艺出版社2022

《一入再入之红:日本文学行走随笔》洁尘新星出版社出版2019

《一朵深渊色》洁尘四川人民出版社2021
《奥之细道》松尾芭蕉/川濑巴水/郑清茂/北京联合出版公司/ 2019

《春之海终日悠哉游哉：与谢芜村俳句300》[日]与谢芜村/陈黎张芬龄/北京联合出版公司/ 2019

《这世界如露水般短暂：小林一茶俳句300》[日]小林一茶著陈黎张芬龄译北京联合出版公司出版

《芭蕉·芜村·一茶：俳句三圣新译300》[日]松尾芭蕉与谢芜村小林一茶/陈黎张芬龄/北京联合出版公司/ 2020
《侘寂》【美】雷纳德·科伦，读库出品2019

文章：《我在美丽的日本》川端康成

电影：

《言叶之庭》2013新海诚
《妖猫传》2017陈凯歌（空海）

电视剧：

大河剧《致光之君》2024吉高由里子

片头曲：

冬野ユミ-Lemon CANON大河ドラマ「光る君へ」

【关于近于正常】

人生无常，何必正常。「近于正常」是一档偏文学向的、泛文化播客。不定期更新，每期一个主题，和你分享近期触动我的文艺切片，可能是好书，好剧电影，艺术展览。

主播甜菜，视频号【甜菜读书】文学博主。

公众号/微博：甜菜王

视频号/小红书：甜菜读书

Vol.120 跟着文学去旅行：俳句与日本四季之美

近于正常

Vol.120 跟着文学去旅行：俳句与日本四季之美