今天我们【乒乓台】的两位主播，于是和竞菲从文德斯电影展说起，聊到他与彼得·汉德克的合作。从摇滚乐、《骂观众》《守门员》出发，他们各自漫游，迷恋同样的精神偶像（以及厕所……

——————————福利播报————————

本期节目有三本《内陆之行》送出！！！

请在【豆瓣】乒乓台播客平台

本期节目留言中留下所在城市名字

在节目播出一星期后，将挑选三位幸运者

（可能按照距离远近，可能按照留言次序，到时候再决定吧……）

—————————————————————

本局精彩回合：

《内陆之行》是本怎样的书？
汉德克是个怎样的诺贝尔文学奖得主？
文德斯和汉德克的众多交集……和不同之处

02:01 彼得·汉德克与文德斯的合作：“守门员” 的独特魅力

05:10 剧本创作的艺术探索：彼得·汉德克与文德斯的合作之旅

10:20 重新审视汉德克的文学贡献：内陆之行的感人故事

15:33 “偷水果姑娘”的旅程：探寻“欧洲”地理与内心

20:44 欧洲的未来：一个奥地利作家的欧洲观念与文化背景

25:55 漫游欧洲腹地：一个移民的故事与电影艺术的交织

31:07 电影创作中的意识形态反思：文德斯与汉德克的不同路径

36:18 《公路之王》：中年男人与放映员的奇特友谊，命运的转折点

41:30 末日之后的团体：探寻彼得汉德克与温德斯不同的艺术路线

46:40 作家的多面性：彼得汉德克的电影探索与创新

51:48 左撇子女人：爱情、自由与翻译

因为MOViE MOViE 维姆·文德斯影展，我们回顾了这位老电影人半个多世纪以来的作品！也钩沉出了另一个响彻文坛的名字——彼得·汉德克

大家最熟悉的两人合体作品莫过于《柏林苍穹下》↓

《柏林苍穹下 Der Himmel über Berlin (1987)》
导演: 维姆·文德斯
编剧: 维姆·文德斯 / 彼得·汉德克

但他们最早的合作是根据汉德克小说改编的同名电影《守门员面对罚点球时的焦虑》↓

《守门员面对罚点球时的焦虑Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1972)》
导演: 维姆·文德斯
编剧: 彼得·汉德克 / 维姆·文德斯

刚好，汉德克的新书《内陆之行》少有人说，那我们就从新书开始，捋出两人的众多异同~~~

关于这本书的奇妙之处，我们已经划出了重点：欧洲的现实。

主人公是偷水果姑娘，她有一个具有挑衅但并没有攻击性的名号，她从俄罗斯漫游归来，继而在法国内陆进行了一次三天三夜的漫游，遇到了无数移民，想起了无数“不可译”的词汇，目睹了无数背离日常但已成为日常的现象。她当然带着汉德克的眼睛。她的“父亲的父母亲是一个陌生国度的难民，多年来被归为无国籍者。相反，他不愿意属于任一个国家，不愿意与世界上任何国家有关不指望从不管什么样的国家获得什么。完全不指望获得什么。哪怕是被捧上天的国家。” 最后还做了一番关于“无望者的颂歌”的发言。

《内陆之行》
作者: [奥] 彼得·汉德克
译者: 韩瑞祥
出版: 世纪文景| 上海人民出版社 2024-4

作为一个有争议的作家，汉德克对于现实的无望和坚持，完全地反映在散文体的文字里。另一方面，虽然他和文德斯有过三四次剧本上的合作，但他自己也有过几次影视实践，包括翻拍自己的小说《左撇子女人》，包括改编杜拉斯的小说《死亡之病》，以及他自己的公路电影《缺席》↓

《左撇子女人》
作者: (奥地利)彼得·汉德克

《左撇子女人 Die linkshändige Frau (1978)》
导演: 彼得·汉德克
编剧: 彼得·汉德克
主演: 埃迪特·克莱韦 / Markus Mühleisen / 布鲁诺·冈茨

《死亡之病 Das Mal des Todes》

导演: 彼得·汉德克
编剧: 玛格丽特·杜拉斯 / 彼得·汉德克
主演: 彼得·汉德克 / Marie Colbin

《缺席 L'absence (1992)》剧照
导演: 彼得·汉德克
编剧: 彼得·汉德克
主演: 布鲁诺·冈茨 / 让娜·莫罗 / 阿莱克斯·德斯卡 / 阿丽尔·朵巴丝勒

可想而知，《内陆之行》中也有不少电影的影子，更让我们想到了文德斯著名的公路电影系列，我们将在节目中分享我们各自喜欢的这三部↓

也会提及他们描写的女性形象~~~

《公路之王 Im Lauf der Zeit (1976)》
导演: 维姆·文德斯

《爱丽丝城市漫游记 Alice in den Städten (1974)》
导演: 维姆·文德斯

《直到世界尽头 Bis ans Ende der Welt (1991)》
导演: 维姆·文德斯

大约在2016年以后，我们就较少看到两位同框了。

关于汉德克这位深居简出、始终用打字机和铅笔写作的固执老头儿（脾气也很大，和文德斯截然不同！），有兴趣的朋友可以看看这部纪录片↓

《彼得·汉德克：我在森林，也许迟到…… 》
Peter Handke - Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte... (2016)
导演: 科琳娜·贝尓茨
主演: 彼得·汉德克
类型: 纪录片

汉德克还在写，2023年的新书长这样↓ 不厚，185页，写的是一个因为弟弟去世而重返故城的男子目睹乡村扩张为城市，家人们成了最熟悉的陌生人……这个人物似乎可以追溯到他1966年的处女作《大黄蜂》。

而文德斯呢，2023年的电影好评如潮↓

我们发现，在"厕所"这个议题上，文德斯和曾写出《试论寂静》的汉德克又有了某种默契！

当然，文德斯亲口说的，役所广司饰演的主人公的原型灵感来自于曾去修行的莱奥纳德·科恩，没错，科恩大神也曾扫过厕所。

《完美的日子 Perfect Days (2023)》
导演: 维姆·文德斯

***

按照惯例，两位推荐书影如下——

《书写还有未来吗？》
作者: [巴西]威廉·弗卢塞尔

《法比安 Fabian oder Der Gang vor die Hunde (2021)》
导演: 多米尼克·格拉夫

乒乓台（PingPong Talking Books and Movies）

我们是一档畅谈文学及电影的文化类播客，也是一局思想和观念交锋的乒乓对撞。节目内容关于但不限于电影改编。还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等。乒乓台每月更新，由于是和竞菲主持，并不定期邀请来自不同领域的嘉宾参与对打。

在这里找到我们

公众号：乒乓书影

收听渠道：苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐

支持我们

两位主播对乒乓台的未来规划有赖于大家的宝贵支持。感恩大家的支持，期待与大家的长期陪伴！

乒乓台063 | 从「内陆之行」到「公路电影」…… 两个迷恋漫游的创作者

【乒乓台】 的播客专辑

乒乓台063 | 从「内陆之行」到「公路电影」…… 两个迷恋漫游的创作者

【乒乓台】的播客专辑