Ep.29『SQ 君の名前から始まる』壇九を語ろう！

このサンデーマンガクラブでは、中国の作家タンジュによるウェブトゥーン「SQ 君の名前から始まる」が紹介されました。4 人のホストは、作品が中国版 Twitter である Weibo で 47 億 PV を記録した人気ぶりや、日本の少女漫画と非常に類似した作風、そして中国の国際学校を舞台にした上流階級の女子高生たちの日常を描いている点などを議論しました。 特に、作品における中国文化の描写の程度や、日本語への翻訳におけるローカライズの是非、そして中国の漫画・アニメ業界の隆盛について活発な意見交換が行われました。 最後に、中国の同人サークル「爆漫社」とその作品クオリティの高さが強調され、今後の中国ポップカルチャーの発展に期待が寄せられました。