Tại sao Trung Quốc không sợ Trump

Căng thẳng Mỹ-Trung có thể gia tăng, nhưng chủ nghĩa cô lập của Trump sẽ giúp Bắc Kinh.

Yan Xuetong, Yan Xuetong là Giáo sư Xuất sắc và Chủ tịch danh dự của Viện Quan hệ Quốc tế tại Đại học Thanh Hoa.

Ngày 20 tháng 12, 2024. Lê Quang Văn dịch và thực hiện phần kỹ thuật số. Phần 1 của 2.

Trong nhiều năm, Donald Trump đã chỉ trích Trung Quốc, mô tả đó là nguyên nhân gốc rễ của tất cả các loại bệnh tật ở Mỹ. Ông đã than thở về thâm hụt thương mại khổng lồ của Washington với Bắc Kinh và đổ lỗi cho Trung Quốc vì đã làm rỗng trung tâm công nghiệp của Mỹ. Ông đã nhấn mạnh rằng đại dịch COVID-19 là lỗi của Trung Quốc. Gần đây hơn, ông đã gán cuộc khủng hoảng opioid của Mỹ vào Bắc Kinh, cáo buộc Trung Quốc "tấn công" Mỹ bằng fentanyl. Trung Quốc đã xuất hiện trong các cuộc biểu tình và họp báo của Trump như một đối thủ quái dị, một kẻ thù mà chỉ có Trump mới có thể khuất phục. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, ông đã đảo lộn nhiều thập kỷ chính sách của Mỹ bằng cách khởi xướng một cuộc chiến thương mại với Trung Quốc. Khi ông chuẩn bị bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình, những lời hùng biện của ông và các cuộc bổ nhiệm nội các của ông cho thấy rằng ông sẽ tăng gấp đôi cách tiếp cận cứng rắn đó. Mối quan hệ khó khăn giữa hai nước sẽ trở nên khó khăn hơn.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Trung Quốc không nhìn Trump với sự sợ hãi. Họ đã học được rất nhiều từ nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Xu hướng bảo hộ kinh tế của ông sẽ dẫn đến nhiều tranh chấp hơn nữa và căng thẳng gia tăng, nhưng Bắc Kinh tin rằng họ có thể điều hướng các cuộc đối đầu như vậy. Hơn nữa, cam kết đáng ngờ của Trump đối với các đồng minh của Mỹ sẽ khuyến khích các quốc gia khác phòng ngừa rủi ro của họ, xây dựng mối quan hệ với Bắc Kinh để bù đắp cho sự không thể đoán trước của Washington. Khả năng xảy ra các cuộc đụng độ quân sự với Mỹ cũng thấp. Vì chính sách đối ngoại của Trump chưa bao giờ thể hiện bất kỳ cam kết ý thức hệ sâu sắc nào, nên có vẻ như sự cạnh tranh giữa hai nước sẽ không có chiều kích phá hoại hơn của Chiến tranh Lạnh. Trump không muốn bị vướng vào các cuộc chiến tranh và muốn tập trung vào cải cách trong nước. Ông sẽ sớm đến Nhà Trắng với ý định kiềm chế Trung Quốc, nhưng các nhà lãnh đạo Trung Quốc không sợ sự trở lại của ông.

Không bị ảnh hưởng bởi Trump

Bắc Kinh không tin rằng kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 ở Mỹ có ảnh hưởng nhiều đến quỹ đạo tổng thể của chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc. Bất kể ai bước vào Nhà Trắng, tổng thống tiếp theo của Mỹ sẽ được hỗ trợ bởi sự đồng thuận lưỡng đảng coi Trung Quốc là mối đe dọa đối với sự thống trị toàn cầu của Mỹ và sẽ tiếp tục cố gắng kiềm chế Trung Quốc. Tất nhiên, không phải mọi thứ sẽ vẫn giống nhau từ chính quyền này sang chính quyền khác. Trong nhiệm kỳ thứ hai, chính sách Trung Quốc của Trump sẽ không chỉ khác với chính sách của Tổng thống Mỹ Joe Biden mà còn so với chính nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Ví dụ, Trump đã lấp đầy các vị trí quan trọng về chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia bằng những kẻ cực đoan cánh hữu, một số người dưới 50 tuổi, đánh dấu sự khác biệt so với các loại quan chức cấp cao mà ông đã chọn sau cuộc bầu cử năm 2016. Không giống như những nhân vật đó, nhiều người trong số họ là các quan chức quân sự đắm chìm trong kinh nghiệm của giai đoạn cuối của Chiến tranh Lạnh khi Trung Quốc và Hoa Kỳ là đối tác chiến lược, nhiều lựa chọn mới của ông đã trưởng thành trong thời kỳ Trung Quốc trỗi dậy nhanh chóng trên trường quốc tế. Họ coi Trung Quốc là mối đe dọa chính đối với Hoa Kỳ, và họ ủng hộ các chính sách cực đoan và cưỡng chế hơn để ngăn chặn những bước tiến của Trung Quốc.

Một cách tiếp cận cứng rắn như vậy có thể không hiệu quả trong bối cảnh địa chính trị đã thay đổi đáng kể kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của Trump. Khi Trump bước vào Nhà Trắng vào năm 2017, hầu hết các quốc gia đều nghĩ rằng ông sẽ cư xử trong nhiệm kỳ giống như một nhà lãnh đạo thông thường, một người ra quyết định trung lập về mặt tư tưởng và hợp lý về kinh tế. Các đồng minh

Episode 3607 - December 23 - Phần 1 của 2 - Tại sao Trung Quốc không sợ Trump - Vina Technology at AI time

Vina Technology at AI time - Công nghệ Việt Nam thời AI

Episode 3607 - December 23 - Phần 1 của 2 - Tại sao Trung Quốc không sợ Trump - Vina Technology at AI time