从民间到官方，漫画汉化坎坷十年路 | 对话漫画汉化组组长·动漫风云录

漫画汉化组组长亲声揭秘：关于漫画汉化那些事！

·人生超热血！从50音还没认全就上手汉化，到成立一个组龄超十年的汉化组！

·竞争好精彩！做口碑、打舆论战、抢首发……汉化组组内组外的风云故事！

·地位在变化！从民间汉化到官方合作，漫画汉化的地位、认知一直在变化！

·汉化真有趣！语言能力的提升、拥有一群好伙伴、从未放弃的兴趣、得到前所未有的认同感！

人生不设限！汉化很酷炫！动漫风云录特别制作！

对话·国内超十年组龄的软绵绵汉化组组长·奶啾

关于漫画汉化的深度密辛，值得你完整收听！

推开这扇任意门，一起来汉化吧！

⏰时间轴

00:09：漫画汉化超十年！对话软绵绵汉化组组长·奶啾！

05:47：漫画是奶啾生活的一部分，跟食物空气一般的存在

09:34：连50音都没掌握，就直接上手汉化！奶啾从零开始的漫画之路！

12:23：一个人孤单又局限，需要找更多的同好来汉化！汉化组诞生！

18:30：在国内颇负盛名的汉化组组长是台湾人！浅析漫画汉化圈的构成

23:11：召集、组织、汉化、发布、维系……汉化组的十年发展路

28:16：汉化组的工作流程和团队管理，有你熟悉的一面，也有不为人知的道理；

34:22：靠口碑打舆论战！汉化组之间风起云涌的竞争……

49:25：读者对汉化组的态度，读者的关心也会影响汉化组的决策~

54:45：新发展：让有爱的汉化组制作官方漫画！官方汉化与民间汉化的重要性！

1:03:22：被贩卖、被利用……汉化组面对被剽窃成果的复杂心态；

1:10:51：汉化组和版权方合作时遇到的各种问题；

1:21:01：如何面对汉化时发生的人员变动和团队建设问题？

1:27:43：放下傲慢、携手对话，才能进步；汉化组发展的前景！

1:36:36：一是爱漫画，二是能和作者对话、三是被认同、四是保持年少的爱好是很酷的事！汉化的意义和乐趣

🎵本期片尾曲：DA PUMP - Magical Babyrint

🤓本期主播：

🤓本期嘉宾：奶啾 B站：奶啾

剪辑制作：津仔城武

入群加V：WOACG3

联系邮箱：WOACG@QQ.com