20年前，当一个中国女人决定独自前往阿富汗……

嘉宾：班卓 著有《陌生的阿富汗》。写作者、大学老师，居于南宁。

主播：甜菜

本期节目是文景新书《陌生的阿富汗：一个女人的独行漫记》分享活动的剪辑版。录制于2024年11月9日寻麓书馆。

《陌生的阿富汗》在豆瓣网友中呼声很高，它最早是近20年前2005年1月出版。绝版多年，终于在今年文景将它重版出来。在我心目中，它已跃升为个人年度旅行文学最佳之列。

2003年夏天，班卓独自从新疆出发，翻越帕米尔高原进入巴基斯坦，然后从巴基斯坦西北边境进入阿富汗的荒漠之中，从北至南、从南至西地将阿富汗转了一圈。对很多人来说，阿富汗只是新闻里那个与战争、贫困、饥荒、恐怖主义等字眼挂钩的遥远陌生之地。但在班卓笔下，一个个普通又鲜活的人出现在读者眼前：追求自由、热爱乌尔都语文学的巴基斯坦青年，自幼父母双亡的喀布尔旅馆经理，曾是空手道冠军的现役警察，为巴米扬绘制地图的日本青年，河谷里的村民与中巴上的少年，突然求婚的单身男子与坎大哈的八口之家……他们有着自己的喜悦、哀愁、梦想、困惑，如同你我一样认认真真地度过每一天。

“我已经习惯了忘记风景而去面对人们，面对人们的生活和自己的生活。”

欢迎抛开偏见慢慢收听这期节目。

【收听提示】

02:01个人年度旅行文学最佳预定

03:54“偶然”大门打开之后是什么？

10:35旅行中对他人的判断是什么？

13:44总被陌生人邀请去家里住

17:05跟不同文化的人交谈时，话题的界限如何把握？

22:57遇到对方观念跟自己生活的社会现实相差巨大时，是否会做些什么？

24:18“我不认为有人有这个特权来批评另一种文化、另一种行为模式”

26:37一个人旅行，最恐惧的是什么？

28:10九十年代独行西藏搭卡车被司机解围的故事

32:17旅行有没有可能固化偏见？

36:50书中喀布尔书店的故事和《喀布尔书商》联动了？

40:48因游客的身份感到为难，感到无能为力

42:32远方的哭声和我们的关系

“当我看过那么多人的生活之后，自己的生活反而不太重要了，或者说我试图超过自己生活的界限去发现生活本书的意义。”

46:56旅行中观察体验他人的生活，和过自己的生活有什么关系？

“我走在路上，我不是带着一个强大的自我，然后把别人纳入自己的自我认知里去，我是希望自己有一个无形的东西，把所有的别人都囊括进来。”

47:25最感动的豆瓣书评，把我形容成为一粒尘埃

51:33二十年前所看到的阿富汗女性的真实处境和现在所了解到的，发生了什么变化？

56:31“蒋哥在阿富汗”拍摄的现在的阿富汗旅行、塔利班、阿富汗女孩

01:02:49新版书后照片有何变化；阿富汗之后为什么不再拍照

01:05:48那个神圣感的音乐是如何奇迹般找到的？

01:08:07与音乐的重逢

“悲伤时，如同母亲失去了孩子，牧羊人失去了他的羊群，快乐时，如同对神的感恩与祈祷”

01:12:53观众提问：书中那种忧伤和迷惘，是因为当时处在人生的某个阶段想去寻找答案吗？

01:15:23欣赏完整版伊朗女音乐人Hayedeh的歌曲Soghati

【提及作品】

书籍：

《陌生的阿富汗:一个女人的独行漫记》班卓/上海人民出版社/ 2024-9

《追风筝的人》[美]卡勒德·胡赛尼/李继宏/上海人民出版社/ 2006

《灿烂千阳》[美]卡勒德·胡赛尼/李继宏/上海人民出版社/ 2007

《喀布尔书商》塞厄斯塔/陈邕/接力出版社/ 2007

《寻路阿富汗:在历史与现实之间》[英]罗瑞·斯图尔特/沈一鸣/北京大学出版社/ 2017

《无规则游戏:阿富汗屡被中断的历史》[美]塔米姆·安萨利/钟鹰翔/浙江人民出版社/ 2018

电影：

追风筝的人（2007）

视频号：蒋哥在阿富汗

音乐：

片尾曲Hayedeh-Soghati

片头曲Hayedeh-Geryeh Amanam Nemideh

【关于近于正常】

人生无常，何必正常。「近于正常」是一档偏文学向的、泛文化播客。不定期更新，每期一个主题，和你分享近期触动我的文艺切片，可能是好书，好剧电影，艺术展览。

主播甜菜，视频号【甜菜读书】文学博主。

公众号/微博：甜菜王

视频号/小红书：甜菜读书

Vol.109 世界再坏，仍旧不怕：对话《陌生的阿富汗》作者班卓

近于正常

Vol.109 世界再坏，仍旧不怕：对话《陌生的阿富汗》作者班卓