想进外刊学习群的同学，请加我微信HLSHW666，群内分享完整版文章，和所有我讲过的外刊原文

O.J. Simpson, Football Star Whose Trial Riveted the Nation, Dies at 76

He ran to football fame and made fortunes in movies. His trial for the murder of his former wife and her friend became an inflection point on race in America.

Apr 11, 2024, The New York Times

O.J. Simpson, who ran to fame on the football field, made fortunes as an all-American in movies, television and advertising, and was acquitted of killing his former wife and her friend in a 1995 trial in Los Angeles that mesmerized the nation, died on Wednesday at his home in Las Vegas. He was 76.

The cause was cancer, his family announced on social media.

The jury in the murder trial cleared him, but the case, which had held up a cracked mirror to Black and white America, changed the trajectory of his life. In 1997, a civil suit by the victims’ families found him liable for the deaths of Nicole Brown Simpson and Ronald L. Goldman, and ordered him to pay $33.5 million in damages. He paid little of the debt, moved to Florida and struggled to remake his life, raise his children and stay out of trouble.

In 2006, he sold a book manuscript, titled “If I Did It,” and a prospective TV interview, giving a “hypothetical” account of murders he had always denied committing.

There were many in the Simpson saga. Yellowing old newspaper clippings yield the earliest portraits of a postwar child of poverty afflicted with rickets and forced to wear steel braces on his spindly legs, of a hardscrabble life in a bleak housing project and of hanging with teenage gangs in the tough back streets of San Francisco, where he learned to run.

“Running, man, that’s what I do,” he said in 1975, when he was one of America’s best-known and highest-paid football players, the Buffalo Bills’ electrifying, swivel-hipped ball carrier, known universally as the Juice. “All my life I’ve been a runner.”

And so he had — running to daylight on the gridiron of the University of Southern California and in the roaring stadiums of the National Football League for 11 years; running for Hollywood movie moguls, for Madison Avenue image-makers and for television networks; running to pinnacles of success in sports and entertainment.

It was the good life, on the surface. But there was a deeper, more troubled reality — about an infant daughter drowning in the family pool and a divorce from his high school sweetheart; about his stormy marriage to a stunning young waitress and her frequent calls to the police when he beat her; about the jealous rages of a frustrated man.

外刊精读142：美国世纪审判的制造者，O.J.辛普森大起大落的一生

英语何太急

外刊精读142：美国世纪审判的制造者，O.J.辛普森大起大落的一生