一言一吾

这是一档富有人文价值和美学品味的自述类音频节目，提供趣味性&有价值&有启发的新知。

节目邀请当代具有创造力、思想力和启迪力的代表者——他们来自不同领域，学贯中西、长于跨界、乐于分享，或旁征博引，或梳理脉络，或回溯自我，呈现自述者的灵感来源和自我塑造中的吉光片羽。

中国当代建筑师

Vol.25 胡倩 | 人生蛋糕上的那颗草莓

秋日沪上，在上海外滩的老派银行大楼

我们拜访了建筑师胡倩

她是矶崎新+胡倩建筑事务所的合伙人

上海人的她，在老卢湾区思南路那带

经历了老上海与新上海重叠的最好时代

避免了战争的侵略

享受了改革开放后的自然科学文化教育

深入感受上海海纳百川的城市精神

看到自由出国后外面的世界

体会了不一样的卢湾文化

这段宝贵的经历像是人生蛋糕上的那颗草莓

重要且闪光

当时的上海，文人、买办、租界等各个阶层交错

与当下上海形成了一个文化断层

十里洋场的上海与改革开放后的上海

每个时间段的上海故事都值得被记录

今天，建筑师胡倩就同我们聊聊她心中的上海故事

建筑师胡倩

胡倩，建筑师，矶崎新+胡倩工作室合伙人，毕业于日本早稻田大学理工部建筑学，代表作品有：深圳文化中心、北京中央美术学院现代美术馆、上海喜玛拉雅中心、上海交响乐团音乐厅、大同大剧院、哈尔滨音乐厅、湖南省博物馆等多个文化类项目。

内容提要

20世纪的上海卢湾区

在上海人心中，老卢湾是一个特别的地方。它有着包括中共一大会址在内的众多革命史迹，还有淮海路、思南路这些繁荣的商业区，也是上海最能体现东西方文化相融、交流的区域之一。

上世纪20年代的上海卢湾区

第一次世界大战结束后的十年间，上海法租界在霞飞路、辣斐德路、金神父路、吕班路（Avenue Dubail，重庆南路）围成的区域设计了上海第一片经过精心规划的住宅区，规定只允许建造西式房屋，必须有卫生和暖气等设备，该区域就是以马斯南路为中心。住户基本上为华人，少数为日侨。

上世纪上海卢湾区学校

思南路原名马斯南路（Rue Massenet），始筑于1912年。

上海思南路

思南路是一条很“纯粹”的马路，不通公交车，也没有灯红酒绿的霓虹招牌，连路灯都是老式的很清淡昏暗的那种，马路两侧满是法国梧桐和精美的洋房，马路安静得可以听见树叶的沙沙声，除了少量的自行车经过，像有个天然屏障把世间的喧嚣阻挡在外。二十几幢花园式洋房，集中了老上海近乎全部的民居样式，是城市历史的活画本。

上海法租界区

1914年，上海法租界向西扩展，兴建俄该路吕班路（重庆南路）和金神父路（瑞金二路）之间的一段。沿路为住宅区，西段多花园洋房和公寓，东段多石库门里弄。沿路有复兴公园（法国公园）、文化广场（逸园跑狗场）等等。

上海1914年法租界地区道路系统规划图

作为上海的历史风貌保护区之一，老卢湾区也记录着当年时代的“原生态”。

我眼中的上海

小时候生活在卢湾区复兴路陕西路茂名路那一段。幼儿园在思南路，小学在复兴路，中学在淮海路上的向明中学，自己的学生时代和亲戚朋友们全在那些小马路上。

胡倩与同学们在上海植物园参观 1970年代

之前的生活都不觉得特别，直到了去了日本以后，遇到不同地区的上海人和其他城市的中国人，才发现了其中的差距。

胡倩 1980年代

记得父亲母亲穿着虽然朴素，但非常讲究。父亲倒垃圾的时候会换一身“倒垃圾”的服装，哪怕是出门五分钟。去医院时会换成从里到外新衣服，考虑到医生检查。这些都是计划经济时代的上海，虽然没有特别大的贫富差距，但还是会特别注意“得体”。

胡倩祖父与祖母合影

胡倩父亲照片

家中阿姨自由恋爱，当他们讨论成家的时候，家里人会全部聚集起来开家庭会议，投票决定。这种自由民主的情况在那个年代已经盛行。

胡倩（左一）与同学们在老师家

作为新中国成立以后，我们70年前后出生的那代人是幸运的。我们避免了战争灾害，经历了国家的改革开放好时代，体会到计划经济时代的良好教育，还有机会出国看外面的世界。

胡倩大学时期

上世纪90年代初去日本留学，如今回到上海，30多年间往返日本与国内，印象最深的是看到上海巨大的变化，所以说我们可能算是最后一代了解老上海的那些有趣故事了。

END.

本期音乐：

1. Julie London

- You Belong To My Heart

2.Claude Debussy

- Suite Bergamasque/ III. Clair de lune

出品人：朱丽康、钱厚琳

摄影：李志雨

剪辑：刘子豪

图片：来源于网络、胡倩提供

第一季特别鸣谢 : 李翔宁

特邀合作伙伴：一筑一事、有方、马蹄设计、

青年建筑、建筑学院、建筑师疯人院

独家音频合作平台：喜马拉雅 FM

本文为《一言一吾》版权所有，欢迎转发朋友圈；

如需转载，请联系后台转载事宜，侵权必究。

Vol.25 胡倩 | 人生蛋糕上的那颗草莓

第一季 中国当代建筑师

第一季中国当代建筑师