如果有一天，一个现代人穿越回十七世纪被称为西班牙“黄金时代”的马德里，他会看到怎样的世界？
那是西班牙帝国的鼎盛年代——“日不落”的荣耀、银子从美洲滚滚而来；
可在城市街角，空气里却混合着香水、泥土与贫穷的味道。

贵族们身着厚重的锦缎与蕾丝，喷着玫瑰水，却可能几个月不洗澡；
他们在外面光鲜亮流，却可能家徒四壁，负债累累。
而平民在街头叫卖、乞讨或赌钱，以一碗“傻瓜汤”、一块面包为生；
戏剧演员在“喜剧院”高声吟唱洛佩·德·维加的台词，
而街头的小偷在阴影中等待下一只口袋。

这一期，我们从“衣、食、住、行”四个角度重新观察黄金世纪的生活。
衣服如何定义身份？为什么贵族不洗澡却要频繁换衬衣？
一顿饭能透露出怎样的社会结构？
从拥挤的“corralas贫民区”到金碧辉煌的宫殿，从步行的农民到驶向美洲的舰队，
我们一起走进那个既奢华又残酷的时代——
去听见马蹄与羽管键琴的回声，去嗅见橙花与灰尘的混合气味。