Director Tom McCarthy on Stillwater, finishing a movie in a pandemic and playing one of the Wire’s best villains | Channels with Peter Kafka | Podwise