梁思成当年在独乐寺的考察，除了对独乐寺的观音阁和山门进行了详细的研究和测绘之外，还有一个非常重要的成果，就是他揭开中国古建筑的另一套语言体系，更棒的是把这套中国古建筑语言体系和西方建筑语言体系进行了对比和勾连。非常之妙！

本期番外就来说说中国古建筑的这个「底层代码」。

【特别说明：关于节目中提到的「栔」这个字的读音】
《营造法式》原文对其有音注，卷 1《总释》上「材」条云：「《说文》：栔，刻也。栔，音至」。但后世对这个字的读音多有争论，也有学者认为应该读「qì」，但目前暂无最终结论。因此本期节目中，我们仍暂时选择了「zhì」这个读音。

> 八等材栔示意图

> 不同部位用材示意图

> 不同部位用材示意图

【本期节目参考资料】

1.《蓟县观音阁山门考》（《梁思成全集》第一卷）
2.《营造天书》王南
3.《〈营造法式〉辞解》丁垚
4.《图像中国建筑史》梁思成

【节目主播/制作】
VC
微博: @VividCrystal https://weibo.com/u/1241505120
小红书：@午夜飞行VC https://www.xiaohongshu.com/user/profile/572a84ee50c4b435fe74744e

【节目互动】
微博：@午夜飞行Official https://weibo.com/u/7298580324
公众号：午夜飞行

【本集音乐】
All music credits to:
1. "The Trout": 2. Andante - Piano Quintet in A, D.667 - James Levine, Gerhart Hetzel, Wolfram Christ
2. The Sea Temple - Pravana

【欢迎加入听友群】
入群方式 A：微信添加小助手 Amber (ID: hellomarcast)，拉你入群
入群方式 B：关注公众号「午夜飞行」，回复「听友群」三个字，即可获取入群通道

【关于节目】
《午夜飞行》是一档关注旅行、城市、文化和生活的播客节目，由 VC 主持/制作，力求用声音将多彩的城市故事带给你。微博：@午夜飞行Official / 公众号：午夜飞行

本播客由 Marcast Media 荣誉出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。你可以通过以下方式找到我们：

- 商务合作联系：hello@marcastmedia.com

- 微博：@Marcast https://weibo.com/u/2743283854

- 公众号：Marcast

- 小红书：@Marcast新播客

- 微信加听友群：hellomarcast

- 欢迎订阅 Beads Newsletter https://beads.beehiiv.com 每周一封精选英文播客内容分享，为你提取、总结那些 90% 的人听不到的、隐藏在声音里的一手信息和知识，和你一起拓展认知和视野，每周一上午发送。

© 2023 Marcast Media

Bonus：中国古建筑的「底层代码」| 访古纪

午夜飞行 VOL DE NUIT