东观西望丨10. 从圣詹姆斯到日本桥, 英日百年品牌的两种生长方式

本期《东观西望》由李倩玲和蒋美兰共同主持，探讨英国和日本的百年品牌现象。两人分别介绍了在伦敦圣詹姆斯区和东京日本桥考察的多个老字号品牌，例如英国的 Florist London 香水、Turnbull & Asser 定制衬衫、Paxton & Whitfield 奶酪店，以及日本的三本山茶叶、川原盒子铺、三越百货等。通过实地探访，她们对比了两国百年品牌在对象、路径上的差异：英国品牌最初服务于贵族，之后扩展到中产阶级；而日本品牌则多为服务于社区的地方老字号，更强调家族责任感和与地方的紧密连接。两人还讨论了品牌传承问题，认为英国品牌更早公司化，年轻人也更愿意参与家族生意并进行创新，而日本品牌则面临着年轻人外流、继承意愿降低等结构性问题。