本期節目深入探討了美國政府自 1947 年以來,為了解決外交官外語能力不足的問題而設立的 FSI(美國國家外交學院)語言訓練系統。該系統的核心方法是透過高強度的「模式練習」(Pattern Drill)來訓練學員,目標是將語言從知識轉化為自動化的反射能力,擺脫翻譯過程。FSI 將語言難度分為五個等級,並透過替換、轉換、回應和擴展等多種練習,每天進行六小時以上的訓練。儘管受到學術界的批評,但 FSI 始終堅持使用此方法,並透過 AI 技術的發展,使得普通人也能在家中體驗到類似的訓練效果,每天只需 15 到 30 分鐘,即可有效提升外語能力。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue