This week’s show spotlights the experiences of two comedians, “Dan the Stranger” (Denis Chuzhoi) and Sasha Dolgopolov, who emigrated last year after their opposition to the invasion of Ukraine made it unsafe to continue their careers in Russia. Despite the challenges of creating and performing comedy in a foreign language, they continue to ply their craft in Europe.

Dan and Sasha told Meduza about the incidents and brushes with the police that drove them to leave their homeland, particularly in the aftermath of Russia’s full-scale invasion of Ukraine. The conversation touches on the adjustments needed to perform in English, the similarities of the comedy scene in Europe and the United States, and their commitment to expressing their individual experiences even when playing with Western stereotypes about Russians.

Resources to follow these two performers:

Dan the Stranger: website / upcoming shows in Munchen, Stuttgart, Barcelona, Madrid, Lisboa, Brussels, Luxembourg, Amsterdam, and Berlin

Sasha Dolgopolov: website / upcoming show in Riga, Latvia, on November 24, 2023

Timestamps for this episode:

02:46 The Decision to Leave Russia
03:46 Controversy Surrounding Religious Jokes
06:54 The Impact of the War on Comedians' Freedom of Expression
07:19 The Journey to Berlin and the Start of a New Life
11:42 Challenges Performing Comedy in a Foreign Language
20:02 The Process of Building a Comedy Routine in English
33:26 The Influence of Russian Stereotypes on Comedy

Как поддержать нашу редакцию — даже если вы в России и вам очень страшно

How Russian comedians find the humor in exile

The Naked Pravda