那一刻，他明白了只要回到英格兰就必须回去找的东西：那就是对小事情的关心，对普通生活的信念——《柏林谍影》

本期嘉宾：宋宋，上海译文出版社编辑

本期主播：阿普

封面设计：怪兽

后期制作：读虫

· 勒卡雷如何把身边人的名字变成小说里的“间谍彩蛋”

· 那句格雷厄姆·格林名言“作家的童年是信用额度”，到底是不是真的？

· 为请吉尼斯出演史迈利，勒卡雷在信里能有多“卑微”？

· 希区柯克、库布里克…为什么没能与勒卡雷合作？

· 拒绝布克奖、手撕差评、灵魂画手……书信集中还有多少惊喜？

一次久违的面基，与宋宋老师面对面，深度潜入勒卡雷生前从未公开的私人书信集。我们一起走进《平民间谍》的世界，看勒卡雷如何将真实的间谍生涯、与格雷厄姆·格林等人复杂的关系、对小说影视化的幕后推动、对作品封面设计的极致把控，乃至其充满谎言与背叛的原生家庭，悉数编织进他的人生与创作。

勒卡雷的书信集不仅是一份文学史料，更是一张引导读者进入庞大间谍文学与历史世界的“地图”。无论你是勒卡雷的书迷，还是对间谍世界充满好奇，这期节目都将为你提供一把解密的钥匙。

本期将会听到的内容：

00:46 | 去年“流动的盛宴”种的草，等待一年终于来了！

02:05 | 像间谍一样读书：挂图作战

07:32 | 《柏林谍影》是现象级畅销书，如今看来不可思议

09:56 | 勒卡雷书中的人物名字，与现实中亲朋好友的对应

15:35 | “一个作家的童年就是他的信用额度”，真的是格雷厄姆·格林说的吗？

17:31 | 勒卡雷与格雷厄姆·格林的关系究竟如何？

24:16 | 勒卡雷与金·菲尔比：当一个间谍，你不光要掩盖假的工作，还要有一个假的性格

29:22 | 勒卡雷为请亚历克·吉尼斯出演史迈利，都用了什么招数？

40:04 | 彩蛋中的彩蛋：遗作《银景》的幕后

41:18 | “世界上电影有两种，库布里克和其他人”，但他和库布里克为什么始终没能合作？

45:01 | 为什么勒卡雷没有得过布克奖？

52:14 | 当10岁小读者想当间谍，勒卡雷如何回信？

56:03 | 间谍小说之王如何面对差评？

1:03:27 | 灵魂画手是怎样养成的？

1:11:28 | 像间谍一样做书：如果给勒卡雷当编辑会是怎样的体验？

1:18:12 | 2026年还有哪些译文好书值得期待？

相关作品：

勒卡雷作品（书）

· 《柏林谍影》 (The Spy Who Came in from the Cold)

· 《银景》 (Silverview) - 遗作

· 《间谍的遗产》 (The Legacy of Spies)

· 《锅匠，裁缝，士兵，间谍》 (Tinker Tailor Soldier Spy)

· 《荣誉学生》 (The Honourable Schoolboy)

· 《史迈利的人马》 (Smiley‘s People)

· 《完美的间谍》 (A Perfect Spy)

· 《莫斯科情人》 (The Russia House)

· 《女鼓手》 (The Little Drummer Girl)

· 《夜班经理》 (The Night Manager)

· 《召唤死者》 (Call for the Dead)

· 《有品质的谋杀》 (A Murder of Quality)

勒卡雷作品改编（影视）

· 《柏林谍影》 (1965电影)

· 《锅匠，裁缝，士兵，间谍》 (1979 BBC剧集)

· 《锅匠，裁缝，士兵，间谍》 (2011电影)

· 《夜班经理》 (2016 BBC剧集，及港版改编)

其他作家与作品

· 格雷厄姆·格林

· 《名誉领事》 (The Honorary Consul)

· 《生活曾经这样》 (A Sort of Life)

· 《文静的美国人》 (The Quiet American)

· 格林为金·菲尔比自传作序

· 金·菲尔比

· 《谍海余生记：菲尔比自述》

· 伊恩·麦克尤恩

· 《阿姆斯特丹》 (Amsterdam)

· 《儿童法案》 (The Children Act)？原文提及《田牙》，实为《甜牙》 (Sweet Tooth)

· 毛姆《英国间谍》

· 阿加莎·克里斯蒂《犯罪团伙》等间谍小说

· 本·麦金泰尔

· 《间谍与叛徒》 (The Spy and the Traitor)

· 《背叛一代人的间谍》 (A Spy Among Friends) - 勒卡雷为之写后记

· 马克·费舍

· 《我生命中的幽灵》 (Ghosts of My Life) - 内收《史迈利的游戏》

· 小白

· 《租界》

��其他影视作品

· 《东方快车谋杀案》 (1974电影) - 编剧保罗·戴恩

· 《007：金手指》 (Goldfinger) - 编剧保罗·戴恩

· 《大开眼戒》 (Eyes Wide Shut) - 库布里克最后一部电影

· 《傲慢与偏见》 (1995剧集) - 唐纳德·萨瑟兰演班内特先生

��重要人物（信中提及）

· 亚历克·吉尼斯 - 1979版史迈利饰演者

· 加里·奥德曼 - 2011版史迈利饰演者

· 西蒙·拉塞尔·比尔 - 广播剧版史迈利配音

· 保罗·戴恩 - 编剧，前军情六处同事

· 理查德·伯顿、伊丽莎白·泰勒 - 参与《柏林谍影》电影洽谈

· 斯坦利·库布里克 - 曾想拍《史迈利的人马》

· 阿尔弗雷德·希区柯克 - 曾接洽勒卡雷

· 克莱夫·詹姆斯 - 书评人，被勒卡雷吐槽

· 尼古拉斯 - 10岁小读者

公众号：银杏树下FM

小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇。

感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。

欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！

期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

Vol.249 像间谍一样读书，破译勒卡雷书信中的谎言、背叛与真相（读遍世界·英国）

银杏树下