Luís Castro pediu desculpa por dizer "dia negro" no Brasil. Porquê? — Dúvidas

O podcast "Português Suave" aborda dúvidas de ouvintes sobre a língua portuguesa. Nesta edição, respondem a uma questão da Miquela da Madeira sobre a diferença entre "tenho de" e "tenho que", explicando que a distinção sutil reside na necessidade versus a posse de algo a ser feito, embora essa regra nem sempre seja cumprida. Discutem também o erro comum de escrever "contacto" sem o "c" e analisam a expressão "dia negro", levantada por um ouvinte do Rio Grande do Sul, explicando que em Portugal não possui a conotação racista que tem no Brasil, devido a diferenças culturais e históricas.