你在听这集podcast的当下,你知道今天是什么日子吗?

此时此刻在美国还是星期天,而这个星期天就是全美国的家庭都在做同一件事情的星期天 —- Super Bowl Sunday超级碗或者超级盃星期日!

在这一天,全美国不仅仅一起看球,还会一起吃东西、一起看表演、一起吐槽广告、一起社交的文化仪式。

所以我今天介绍美国人是怎么庆祝这场每年最大的娱乐盛事的。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 卡片 1：超级碗核心词汇 (Core Vocabulary)

Super Bowl Sunday: 超级碗星期日（全美家庭共同参与的文化仪式）。

NFL (National Football League): 美式橄榄球联盟。

Halftime Show: 中场秀（从体育赛事转化为全球流行文化事件的关键环节）。

Commercials / Ads: 广告（超级碗期间的广告被视为年度营销大戏）。

Jersey: 球衣（球迷在看球或去酒吧时常穿）。

� 卡片 2：媒体与市场营销术语 (Marketing & Media Terms)

Average Viewers: 平均观看人数（2025年达到史上最高的1.277亿）。

Household Rating: 家庭收视率（代表全美有电视的家庭中，有多少比例在看该节目）。

Brand Storytelling: 品牌叙事（如Apple 1984广告，不只是卖产品，而是在卖信念）。

Cultural Conversation: 文化讨论/社会话题（品牌购买昂贵的广告位，是为了引发全民讨论和转发）。

Marketing Showcase / Casebook: 营销大秀/真实案例（超级碗常被MBA或市场营销课当作教材）。

� 卡片 3：社交与生活方式 (Social & Culture)

Social Ritual: 社交仪式（超级碗不仅是比赛，更是一种聚会、同乐的仪式）。

National TV Moments: 全国性的电视时刻（在信息碎片化时代，极少数能让全美注意力集中的时刻）。

Host a Party: 举办派对（常指在家里邀请朋友一起看球）。

Watch Party: 观赛派对。

Dorm / Apartment: 宿舍/公寓（美国大学生看超级碗的典型场所）

� 卡片 4：派对食物 (Party Food / Finger Food)

Finger Food: 手拿食物（不需要刀叉，方便边看边吃的食物）。

Buffalo Wings: 水牛城辣鸡翅。

Chips and Dip: 薯片配蘸酱。

Nachos: 墨西哥玉米片（常搭配酪梨酱）。

Sliders: 迷你汉堡。

� 卡片 5：地道短语与金句 (Idiomatic Expressions & Quotes)

"It’s not just a game. It’s a social ritual." （这不仅是一场比赛，更是一场社交仪式。）

"Shh! This is the good part!" （嘘！精彩的部分来了！——指超级碗观众在广告时间也会专注观看。）

"We’re not just selling a product. We’re selling a belief." （我们卖的不只是产品，而是信念。）

"Invite friends over": 邀请朋友来家里。

"Reserve seats / Book a booth": 在酒吧预订座位或包厢。

� 卡片 6：朗读与语感练习 (Recap Reading)

Super Bowl Sunday isn’t just about football. It’s one of the last national rituals in the United States—a day when tens of millions of people gather in living rooms, dorm rooms, and bars, sharing food, cheering together, and turning a game into a social celebration. With household ratings above forty percent in recent years, the Super Bowl remains a rare moment when America watches the same thing at the same time.

超级碗星期日不仅仅关乎橄榄球。它是美国最后的全国性仪式之一——在这一天，数以千万计的人们聚集在客厅、宿舍和酒吧里，分享美食，共同欢呼，将一场比赛转变为一场社交庆典。随着近年来家庭收视率超过40%，超级碗依然是全美在同一时间观看同一事物的罕见时刻。

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

EP127 美国人是怎么庆祝今天 — 「超级碗星期天」的？

纵横 Say Hi