When to use GitHub Copilot coding agent versus agent mode | GitHub | Podwise