这是【散场通道】的第一百四十三集。

今年1月24日，2025年上海国际电影节亚洲新人奖最佳影片《翠湖》上映，这期节目是我与本片导演卞灼的一次交流。《翠湖》是一部我很喜欢的影片，在《饮食男女》与《一一》之后我已经很久没看到这样细腻的讲述三代人纠葛的华语家庭题材作品。而在和卞灼导演的对话中，我们也讨论了他的创作过程，他对于家庭的理解，他如何看待李安、杨德昌、是枝裕和等前辈的作品等等话题，欢迎收听。

欢迎加入本台官方听友群，在微信上搜索AfterCine ，添加好友即可申请入群。

欢迎在【豆瓣】app上收听我台节目。

主播：麦高芬卞灼

剪辑：麦高芬

合作推广：

【散场通道】登上2026年【豆瓣电影日历】啦！我们会在明年的某些日子为大家在日历中推荐电影，欢迎大家点击链接购买支持我们，你的每次支持都是对我们节目的鼓励

购买链接：https://j.youzan.com/80pbX_

时间线：

01:30 - 在卞灼导演自己眼中，《翠湖》是一部怎样的影片？

02:10 - 在麦高芬眼中，《翠湖》与《饮食男女》的相似与差异

04:15 - 此前的放映映后，有哪些观众发言让卞灼印象深刻？

06:50 - 本片的创作起源是什么？

08:00 - 作为青年创作者，卞灼为何将故事中的主要角色设计成中老年人？

11:10 - 作为男性创作者，卞灼如何刻画成年女性之间的姐妹关系？

14:45 - 卞灼如何设计群戏中各个角色的戏份安排？

18:00 - 本片剪辑过程中删去了哪些内容？

20:50 - 本片的第二场家宴为何没有父亲们的角色？

23:25 - 卞灼自己做摄影指导时，为何要署名“王籽璇”？

29:10 - 本片摄影语言中，为何会运用大量的反光？

30:10 - 本片的“鬼魂视角”

32:50 - 本片中哪个角色是卞灼的自我投射？

36:10 - 本片中的染发戏是如何设计的？

38:35 - 本片中为何没有设计很多关于“癌症”的情节展开？

41:15 - 身兼多职的卞灼如何塑造自己的创作自信？

43:55 - 本片的拍摄是如何启动的？

48:35 - 本片中关于十年动乱的表述如何把握尺度？

52:35 - 本片中有哪些在片场临时改动的戏份？

55:30 - 本片的演员选角工作是如何展开的？

57:10 - 本片中普通话台词与方言台词切换的逻辑是什么？

63:35 - 卞灼的下一部作品的将会是怎样的？

66:00 - 卞灼眼中电影“好看”的前提是什么？

涉及讨论：

《饮食男女》（1994）

《一一》（2000）

《小时代》（2013）

《但愿人长久》（2023）

《乘船而去》（2023）

《不要再见啊，鱼花塘》（2021）

《阿诺拉》（2024）

《翠湖》导演卞灼：我想创造一个次元，容纳逝去的亲人

散场通道|关于电影的一切