Use Copilot and MCP to query Microsoft Learn Docs | Visual Studio Code | Podwise