Marc Andreessen：职业规划指南之机遇篇

本期翻译计划播客由主播 Mason 介绍，翻译了马克·安德森关于职业规划的文章。安德森认为职业规划是徒劳的，应专注于培养技能和把握机遇。他将机遇分为不期而遇和主动创造两类，并建议将职业生涯视为投资组合，根据人生阶段调整风险承担。年轻时应侧重技能积累，承担收入风险；有家庭后则应求稳。跨领域或地域转型虽有风险，但能提升职业天花板。安德森强调要重视机会成本，抓住罕见的机会，并以纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的观点佐证了抓住机会的重要性。